1
00:00:31,917 --> 00:00:35,542
(MARIO BROS TUNE)

2
00:00:58,667 --> 00:01:02,001
<i>Преди много, много време земята беше управлявана
от динозаври.</i>

3
00:01:02,042 --> 00:01:06,126
<i>Бяха големи, така че не отидоха много хора
наоколо да ги тормози.</i>

4
00:01:06,167 --> 00:01:10,626
<i>Всъщност няма хора, които да се карат
тях, защото все още нямаше хора.</i>

5
00:01:10,667 --> 00:01:12,667
<i>Просто първите малки бозайници.</i>

6
00:01:12,709 --> 00:01:14,001
(BOING)

7
00:01:14,042 --> 00:01:16,792
<i>По принцип животът беше добър.</i>

8
00:01:16,834 --> 00:01:21,001
Лу, просто не става по-добре
отколкото това.

9
00:01:21,042 --> 00:01:22,459
да!

10
00:01:22,501 --> 00:01:25,209
(ДРАМАТИЧНО БАРАБАНИ)

11
00:01:29,542 --> 00:01:31,417
<i>Тогава нещо се случи.</i>

12
00:01:31,459 --> 00:01:34,084
<i>Гигантски метеорит удари земята.</i>

13
00:01:34,126 --> 00:01:36,251
<i>Сбогом, динозаври!</i>

14
00:01:38,501 --> 00:01:41,626
<i>Но какво ще стане, ако динозаврите
не бяха ли всички унищожени?</i>

15
00:01:41,667 --> 00:01:44,959
<i>Ами ако ударът на този метеорит
създаде паралелно измерение</i>

16
00:01:45,001 --> 00:01:47,167
<i>където динозаврите продължават да виреят</i>

17
00:01:47,209 --> 00:01:50,542
<i>и еволюира в интелигентен, порочен,
агресивни същества?</i>

18
00:01:50,584 --> 00:01:52,001
<i>Точно като нас!</i>

19
00:01:52,042 --> 00:01:54,751
<i>И хей, какво ще стане, ако намерят
пътя им обратно?</i>

20
00:03:02,834 --> 00:03:05,209
(ВИКАНЕ)

21
00:03:05,251 --> 00:03:06,959
Хей, госпожо, какво сте...?

22
00:03:07,001 --> 00:03:09,292
(ВИКАНЕ)

23
00:03:23,542 --> 00:03:24,626
о!

24
00:03:55,917 --> 00:03:58,876
- Къде е скалата?
- Купа.

25
00:04:03,584 --> 00:04:05,126
(ПИСЪЦИ)

26
00:04:09,626 --> 00:04:12,126
(БЕБЕШКИ ПЛАЧ)

27
00:04:43,376 --> 00:04:49,126
<i>Добре дошли в Miraculous World, където всеки
седмица задаваме въпроси без отговор.</i>

28
00:04:49,167 --> 00:04:53,126
<i>Днес в нашия чудотворен свят,
друго измерение,</i>

29
00:04:53,167 --> 00:04:55,167
<i>- Вселената в съседство.
- (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЧИ)</i>

30
00:04:55,209 --> 00:04:57,792
<i>Разделен алтернативен свят
по време и пространство</i>

31
00:04:57,834 --> 00:05:00,751
<i>и все пак по някакъв начин се присъедини и
непрекъснато с нашите собствени.</i>

32
00:05:00,792 --> 00:05:03,167
Марио Брадърс Водопровод.
Няма твърде малък теч.

33
00:05:03,209 --> 00:05:06,834
А-ха. Не, не, не. Не го пипай.

34
00:05:06,876 --> 00:05:10,209
Не, не е голям проблем.
Просто го оставете на професионалистите.

35
00:05:10,251 --> 00:05:14,209
<i>- Бях някъде другаде.
- Имате предвид друго измерение?</i>

36
00:05:14,251 --> 00:05:15,334
<i>Разбира се.</i>

37
00:05:15,376 --> 00:05:18,667
- Друго измерение...
- Добре, идваме веднага.

38
00:05:18,709 --> 00:05:23,376
Луиджи, имаме счупена съдомиялна машина
в кафенето Riverfront.

39
00:05:23,417 --> 00:05:25,751
- Знаеш ли какво означава това?
- Да, да, да.

40
00:05:25,792 --> 00:05:27,167
Имаме работа!

41
00:05:27,209 --> 00:05:29,417
Марио, Марио, веднага
в чудотворния свят,

42
00:05:29,459 --> 00:05:32,792
този човек току-що разбра, че е такъв
в друго измерение.

43
00:05:32,834 --> 00:05:36,667
Единственото чудотворно нещо, което знам
е, че все още ядем.

44
00:05:36,709 --> 00:05:38,417
Докато фалираме.

45
00:05:38,459 --> 00:05:41,667
Няма да фалираме, Марио.
Вече сме там.

46
00:05:41,709 --> 00:05:43,334
да

47
00:05:43,376 --> 00:05:46,292
- Оу!
- Харчите ли пари за тези неща?

48
00:05:46,334 --> 00:05:47,542
Вижте това!

49
00:05:47,584 --> 00:05:50,917
Да, но има статията за това
изчезналите момичета от Бруклин.

50
00:05:50,959 --> 00:05:55,126
да Има и един от учените
който превръща мозъка в сирене.

51
00:05:55,167 --> 00:05:57,334
да ти не знаеш Може да се случи.

52
00:05:57,376 --> 00:05:59,751
(СМЕЕ се) Как е възможно това да се случи?

53
00:05:59,792 --> 00:06:03,251
Всичко е възможно, Марио.
Просто трябва да вярваш.

54
00:06:03,292 --> 00:06:08,667
Вярвам. Мисля, че наемът е три
месеци закъснение. В това вярвам.

55
00:06:08,709 --> 00:06:11,917
Хей, завий наляво тук.

56
00:06:13,292 --> 00:06:15,126
наляво! Казах наляво!

57
00:06:16,292 --> 00:06:18,209
- какво правиш
- Не знам, Марио.

58
00:06:18,251 --> 00:06:21,417
Просто ми се довери. Имам добро чувство
за тази уличка. аз не знам

59
00:06:21,459 --> 00:06:22,792
какво?

60
00:06:22,834 --> 00:06:28,542
Инстинктите ми казват, че това ще бъде по-бързо.
Дишай, големи братко. Ще стигнем до там.

61
00:06:28,584 --> 00:06:30,417
Луиджи!

62
00:06:30,459 --> 00:06:35,209
Знаеш ли, четох, че морските костенурки навигират
хиляди мили по инстинкт.

63
00:06:35,251 --> 00:06:36,959
Не и в задръстванията в Ню Йорк, те не го правят.

64
00:06:37,001 --> 00:06:40,542
От какво се оплакваш?
Ние сме тук, нали?

65
00:06:40,584 --> 00:06:43,584
- Ставаш все по-зле.
- Влошавам се?

66
00:06:43,626 --> 00:06:45,876
Как попаднахме в морските костенурки?

67
00:06:47,084 --> 00:06:49,917
По-бързо. Какво ти казах, а?

68
00:06:49,959 --> 00:06:51,792
Цяло чудо е, че оцеляхме.

69
00:06:51,834 --> 00:06:54,709
Мислех, че не вярваш в чудеса,
Г-н Корав човек, а?

70
00:06:56,959 --> 00:06:59,709
Скапели. Пак ни изпревариха.

71
00:06:59,751 --> 00:07:01,459
Още една загубена работа.

72
00:07:01,501 --> 00:07:06,251
Една от най-големите сгради в Бруклин
проекти е наредено да бъдат затворени

73
00:07:06,292 --> 00:07:10,334
тъй като студентите продължават своите
търсене на кости на динозаври.

74
00:07:10,376 --> 00:07:15,626
Главен изпълнител Антъни Скапели вече е
пристигайки, надявайки се да разрешат спора.

75
00:07:22,584 --> 00:07:25,501
Г-н Скапели! (НАВЪРШВАНЕ)

76
00:07:31,376 --> 00:07:33,376
Кой отговаря за тази дупка?

77
00:07:33,417 --> 00:07:35,251
Пак е той.

78
00:07:37,834 --> 00:07:39,584
Аз съм шефът тук.

79
00:07:39,626 --> 00:07:41,542
Аз съм Антъни Скапели.

80
00:07:41,584 --> 00:07:45,084
Аз съм шеф на друго място. Момчетата ми се нуждаят
да се върна на работа тук.

81
00:07:45,126 --> 00:07:47,209
Колко дълго ще копаеш
тези кости?

82
00:07:47,251 --> 00:07:50,126
Докато важи нашата съдебна заповед,
Г-н Скапели.

83
00:07:50,167 --> 00:07:53,876
От университета са ти обяснили
колко важен е този сайт.

84
00:07:53,917 --> 00:07:57,584
Но щяхме да свършим тук много по-рано, ако
бандитите ще спрат да ни тормозят.

85
00:07:57,626 --> 00:07:59,626
Изглеждаш умно момиче.

86
00:07:59,667 --> 00:08:02,667
Обзалагам се, че ще свършиш до довечера.

87
00:08:02,709 --> 00:08:06,542
Много момичета са изчезнали
наскоро в Бруклин.

88
00:08:06,584 --> 00:08:09,042
Бих внимавал.

89
00:08:09,084 --> 00:08:13,001
Джеймс, ще намеря телефон и
обади се в университета.

90
00:08:13,042 --> 00:08:14,334
Добре.

91
00:08:14,376 --> 00:08:16,751
Нека всички копаят, докато се върна.

92
00:08:24,292 --> 00:08:26,292
(ДУШАНЕ)

93
00:08:35,376 --> 00:08:40,542
- Казват, че е куче.
- Не го гръмни този път.

94
00:08:43,084 --> 00:08:46,084
Ето я.

95
00:08:46,126 --> 00:08:49,251
- Да? сигурен ли си
- Две ръце, една глава, два крака.

96
00:08:49,292 --> 00:08:52,292
Купа ще ни убие
ако го гръмнем отново.

97
00:08:52,334 --> 00:08:53,584
Да я вземем.

98
00:08:53,626 --> 00:08:57,542
Луиджи, казах ти да провериш радиатора.
Спокойно, става ли?

99
00:08:57,584 --> 00:08:59,917
отпуснете се! Издава този звук
цяла седмица.

100
00:08:59,959 --> 00:09:03,084
О, хайде, Луиджи! Не ми каза.

101
00:09:03,126 --> 00:09:05,292
О, човече!

102
00:09:05,334 --> 00:09:06,959
(ВАН ОБРАТЕН СТРЕЛ)

103
00:09:08,751 --> 00:09:10,459
Внимавайте, горещо е.

104
00:09:10,501 --> 00:09:12,292
- Внимателно.
- Уау!

105
00:09:14,042 --> 00:09:15,334
Ах!

106
00:09:15,376 --> 00:09:17,542
аз ще направя това Отидете да проверите за съобщения.

107
00:09:17,584 --> 00:09:19,501
- Вижте дали имаме работа.
- Добре.

108
00:09:26,209 --> 00:09:28,292
(ДУШАНЕ)

109
00:09:32,751 --> 00:09:34,084
(ДРАКАНЕ)

110
00:09:39,459 --> 00:09:42,042
- пропуснах.
- Добра работа.

111
00:09:44,792 --> 00:09:47,792
- Къде отиваш?
- Вземи малко вода.

112
00:09:55,209 --> 00:09:59,334
<i>Това е AI Bronsky от AI Bronsky's
Универсален магазин.</i>

113
00:09:59,376 --> 00:10:00,959
<i>Имам голямо наводнение тук</i>

114
00:10:01,001 --> 00:10:03,126
<i>- затова вземете всичките си водопроводчици...
- Благодаря.</i>

115
00:10:03,167 --> 00:10:06,167
<i>Вземете допълнителни водопроводчици.
Доведете всеки водопроводчик, който имате...</i>

116
00:10:06,209 --> 00:10:09,001
Всеки има чешмяна вода.

117
00:10:09,042 --> 00:10:11,834
Три долара!

118
00:10:11,876 --> 00:10:13,959
Някаква работа?

119
00:10:14,001 --> 00:10:15,209
не

120
00:10:18,667 --> 00:10:20,459
благодаря

121
00:10:26,209 --> 00:10:31,834
Здравей, Дейзи е. Слушай, ще ни трябва
повече сигурност тук долу.

122
00:10:31,876 --> 00:10:36,084
Не ме интересуват парите. на Скапели
тук отправя заплахи и аз...

123
00:10:36,126 --> 00:10:38,334
Тя е красива, а?

124
00:10:38,376 --> 00:10:39,417
СЗО?

125
00:10:39,459 --> 00:10:40,667
нея.

126
00:10:44,917 --> 00:10:47,084
- Хубава е. Иди говори с нея. давай
- Не, не мога.

127
00:10:47,126 --> 00:10:49,584
- Не знам какво да кажа.
- Какво ти става?

128
00:10:49,626 --> 00:10:51,334
Добре.

129
00:10:51,376 --> 00:10:53,417
(ВЪЗДИША) Чао.

130
00:11:03,584 --> 00:11:04,959
Ето я идва.

131
00:11:05,001 --> 00:11:07,459
извинете ме благодаря

132
00:11:07,501 --> 00:11:09,876
- За това, че ми позволи да използвам телефона.
- Разбира се.

133
00:11:09,917 --> 00:11:11,459
И за тримесечието.

134
00:11:11,501 --> 00:11:13,417
добре ли си

135
00:11:13,459 --> 00:11:16,667
Имам няколко проблема, но...

136
00:11:16,709 --> 00:11:18,876
Знаеш ли, имаме ван.

137
00:11:20,334 --> 00:11:21,626
Хубаво е

138
00:11:21,667 --> 00:11:25,334
не, не Питам те дали искаш да те возя.

139
00:11:26,959 --> 00:11:28,459
О, но...

140
00:11:28,501 --> 00:11:30,376
Все пак е счупен.

141
00:11:30,417 --> 00:11:32,292
добре...

142
00:11:32,334 --> 00:11:34,542
Казваш се Дейзи, нали?

143
00:11:36,084 --> 00:11:37,876
Случайно чух, че се казваш Дейзи.

144
00:11:37,917 --> 00:11:40,709
Не съм чувал това име тук.
Също така е много хубаво.

145
00:11:40,751 --> 00:11:44,084
Не, чувал съм го, защото е като
цветето и всичко.

146
00:11:44,126 --> 00:11:47,834
Не че се мотая по цветарските магазини
или нищо подобно.

147
00:11:47,876 --> 00:11:51,334
Брат ми се опитва да каже
той не знае какво да каже.

148
00:11:51,376 --> 00:11:55,417
Дори не знае как да започне
но той ти предложи превоз.

149
00:11:55,459 --> 00:11:59,542
И ако ще ти помогне,
моля, влезте в микробуса.

150
00:12:02,584 --> 00:12:04,667
Това може да не е лоша идея.

151
00:12:06,792 --> 00:12:08,292
добре

152
00:12:08,334 --> 00:12:09,751
благодаря

153
00:12:09,792 --> 00:12:12,584
- Мислех, че е счупен.
- Поправих го.

154
00:12:27,126 --> 00:12:30,792
О, тук. Това е докъдето можем да стигнем.
Ще трябва да измина останалата част от пътя.

155
00:12:30,834 --> 00:12:32,667
Чакай, чакай, чакай.

156
00:12:32,709 --> 00:12:35,334
- Госпожо?
- Защо, благодаря ви, сър!

157
00:12:38,084 --> 00:12:39,126
Благодаря ти за возенето.

158
00:12:39,167 --> 00:12:40,584
За мен е удоволствие да се запознаем.

159
00:12:40,626 --> 00:12:42,751
Искам да кажа, че е удоволствие да се запознаем.

160
00:12:42,792 --> 00:12:44,167
Вечеря.

161
00:12:45,376 --> 00:12:46,626
ядеш ли

162
00:12:46,667 --> 00:12:48,584
да

163
00:12:48,626 --> 00:12:49,751
Вечеря?

164
00:12:49,792 --> 00:12:51,001
Разбира се.

165
00:12:51,042 --> 00:12:52,917
- Тази вечер.
- Тази вечер?

166
00:12:54,501 --> 00:12:56,959
о! добре

167
00:12:57,001 --> 00:12:58,792
Шест часа добре ли е?

168
00:12:58,834 --> 00:12:59,917
Бъдете тук.

169
00:12:59,959 --> 00:13:01,209
страхотно

170
00:13:02,542 --> 00:13:04,209
чао

171
00:13:04,251 --> 00:13:06,667
чао

172
00:13:06,709 --> 00:13:09,459
Какво бихте правили без
големият ти брат, а?

173
00:13:09,501 --> 00:13:11,584
Бих искал да пробвам и да разбера.

174
00:13:11,626 --> 00:13:13,709
- Хайде де!
- Тъкмо щях да я питам това.

175
00:13:13,751 --> 00:13:16,667
Нямаше намерение да я питаш нищо.
Щяхте да я пуснете.

176
00:13:16,709 --> 00:13:19,001
Сега тя ще мисли
Аз съм пълен идиот.

177
00:13:19,042 --> 00:13:22,042
хайде Ще я видиш тази вечер.
Ти я впечатляваш с обноските си.

178
00:13:22,084 --> 00:13:24,084
Да, но защо й каза
смуча палеца си?

179
00:13:29,376 --> 00:13:32,001
Така че нека изясня това напълно.

180
00:13:32,042 --> 00:13:34,709
Това, което обсъждаме, са костите.

181
00:13:34,751 --> 00:13:36,501
Не точно.

182
00:13:36,542 --> 00:13:41,209
Добре, значи Скапели пръсна костите
в скалата и намери какво?

183
00:13:41,251 --> 00:13:43,334
- Иридий.
- О

184
00:13:43,376 --> 00:13:45,417
Това не е за вярване!

185
00:13:45,459 --> 00:13:49,167
Това означава, че тук е паднал метеорит
много отдавна.

186
00:13:49,209 --> 00:13:55,042
И смятаме, че това може да е унищоженото
всички динозаври.

187
00:13:55,084 --> 00:13:58,001
Уау! Имало ли е динозаври в Бруклин?

188
00:13:58,042 --> 00:14:01,292
Успокой се, Луиджи.
И тук някога имаше Доджърс!

189
00:14:01,334 --> 00:14:04,917
Хей, хрумна ми идея. защо не дойдеш
до солариума

190
00:14:04,959 --> 00:14:07,167
и мога да те свържа с
малко безплатни тенове?

191
00:14:07,209 --> 00:14:11,084
Носете си хубав бански костюм,
без презрамки, за да не получите тен.

192
00:14:11,126 --> 00:14:13,334
- Вероятно искате да свалите този камък.
- Всъщност...

193
00:14:13,376 --> 00:14:15,626
Никога не го свалям.

194
00:14:16,834 --> 00:14:21,417
Знам, че звучи странно, но е единственото
нещо, което имам от момента, в който ме намериха.

195
00:14:21,459 --> 00:14:23,126
намерени?

196
00:14:23,167 --> 00:14:24,626
Бях изоставен.

197
00:14:24,667 --> 00:14:28,501
Израснах в St Teresa's on
Улица Фултън.

198
00:14:28,542 --> 00:14:31,792
Искаш да кажеш, че не знаеш кой
майка ти и баща ти не са нито едното, нито другото?

199
00:14:31,834 --> 00:14:34,501
Не. Какво искаш да кажеш с "нито едно"?

200
00:14:34,542 --> 00:14:37,209
Защото Марио ме отгледа.

201
00:14:37,251 --> 00:14:41,834
- Той ми е майка през целия ми живот.
- Хей!

202
00:14:41,876 --> 00:14:46,001
баща ми. Той беше мой баща, мой чичо,
брат ми - всички.

203
00:14:54,459 --> 00:14:56,417
Какво ще правите вие ​​двете деца тази вечер?

204
00:14:58,917 --> 00:15:01,001
Можем сами да вземем микробуса обратно.

205
00:15:02,292 --> 00:15:05,167
Хм... Ако не правиш нищо
по-късно тази вечер...

206
00:15:05,209 --> 00:15:07,834
Бих искал да те заведа до вкъщи.

207
00:15:09,626 --> 00:15:10,792
добре

208
00:15:19,001 --> 00:15:20,959
(ХЪРКАНЕ)

209
00:15:21,001 --> 00:15:24,084
Спайк! Спайк!

210
00:15:28,417 --> 00:15:29,959
- Къде отиваш?
- Да взема момичето.

211
00:15:30,001 --> 00:15:31,001
Това не е момичето.

212
00:15:31,042 --> 00:15:34,042
Тя носи маскировка.
Мога да я забележа на миля.

213
00:15:34,084 --> 00:15:36,626
Разбира се, че носи маска.
Тя си мисли, че може да ни заблуди.

214
00:15:38,251 --> 00:15:39,376
Отивам да я взема.

215
00:15:39,417 --> 00:15:41,084
- Отивам да я взема.
- Чакай малко.

216
00:15:41,126 --> 00:15:43,042
Ще я последваме и двамата
иди я вземи.

217
00:15:43,084 --> 00:15:46,126
- Добра идея. Аз я опаковам, ти я грабваш.
- Не, аз я хващам, ти я чуваш.

218
00:15:46,167 --> 00:15:47,959
- Това казах.
- Точно така.

219
00:15:48,001 --> 00:15:49,001
Това е този.

220
00:15:49,042 --> 00:15:50,959
За това казахте
последните четири момичета.

221
00:15:51,001 --> 00:15:52,542
- Направих ли?
- Ти го направи.

222
00:15:55,209 --> 00:15:57,667
Първо искам да кажа едно нещо.

223
00:15:57,709 --> 00:16:02,084
Искам да се извиня веднага в случай,
когато започна да говоря,

224
00:16:02,126 --> 00:16:04,792
Започвам да казвам неща, които
звучи наистина странно.

225
00:16:04,834 --> 00:16:06,584
Странно?

226
00:16:06,626 --> 00:16:11,292
Виж, странно е да работиш в костна яма
цял ден и след това прекарване на нощите ви

227
00:16:11,334 --> 00:16:14,376
четене за неща, които са били мъртви
за 65 милиона години.

228
00:16:14,417 --> 00:16:16,376
- Това е странно.
- Намирам го за очарователно.

229
00:16:16,417 --> 00:16:19,709
И имам предвид, знаете ли какво?
Ако просто искате да приключите с това точно сега...

230
00:16:19,751 --> 00:16:20,876
щях да разбера.

231
00:16:20,917 --> 00:16:22,667
Щях да те питам същото.

232
00:16:22,709 --> 00:16:26,042
Ако искате да прекратите това веднага и
чувстваш се зле от това,

233
00:16:26,084 --> 00:16:29,042
но искаш да говориш с някого за това,
можеш да ми се обадиш.

234
00:16:31,042 --> 00:16:33,584
Наистина ли мислиш, че това, което правя, е интересно?

235
00:16:33,626 --> 00:16:35,417
Мисля, че е невероятно.

236
00:16:37,459 --> 00:16:39,501
Е, нали знаеш...

237
00:16:39,542 --> 00:16:41,584
Ако искате...

238
00:16:41,626 --> 00:16:43,292
Бих могъл да ти покажа.

239
00:16:43,334 --> 00:16:44,751
Ще се радвам да ми покажеш.

240
00:16:44,792 --> 00:16:46,584
покажи ми

241
00:16:46,626 --> 00:16:49,626
- Ще се видим утре.
- Добре. лека нощ

242
00:16:51,334 --> 00:16:52,501
Карайте внимателно.

243
00:17:07,667 --> 00:17:09,584
(ПИСКИ) Марио!

244
00:17:11,334 --> 00:17:13,626
- Нямаш шанс.
- (СМЯХА СЕ)

245
00:17:13,667 --> 00:17:14,876
спечелих!

246
00:17:18,917 --> 00:17:20,417
Това си мислиш.

247
00:17:20,459 --> 00:17:23,501
Това беше подло!

248
00:17:23,542 --> 00:17:26,084
Тук дори нямаме никаква сигурност.

249
00:17:26,126 --> 00:17:28,417
За това се обаждах
по телефона днес.

250
00:17:28,459 --> 00:17:30,876
Не мога да накарам университета да ми даде
всякакви допълнителни пари.

251
00:17:30,917 --> 00:17:32,876
Затова ли говорихте
Скапели?

252
00:17:32,917 --> 00:17:36,376
да Скапели беше тук долу с екипажа си
взривяване на обекта

253
00:17:36,417 --> 00:17:38,917
и тогава са открили вкаменелостите.

254
00:17:38,959 --> 00:17:41,167
знаеш ли къде отиваш

255
00:17:41,209 --> 00:17:42,501
Просто е напред.

256
00:17:42,542 --> 00:17:46,042
какво е това Това вашият офис ли е или
нещо? Не ви ли настръхва?

257
00:17:46,084 --> 00:17:49,876
Е, по-скоро е дом. чувствам,
Не знам, удобно е тук долу.

258
00:17:49,917 --> 00:17:51,376
Удобно? добре

259
00:17:51,417 --> 00:17:54,417
- Е, това е.
- Уау!

260
00:17:54,459 --> 00:17:56,167
Разгледайте.

261
00:17:56,209 --> 00:17:57,751
Страхотно!

262
00:17:57,792 --> 00:18:00,251
О, виж това.

263
00:18:00,292 --> 00:18:03,042
Всичко това са странни нови видове.

264
00:18:03,084 --> 00:18:06,626
Погледнете този - начина, по който костите
пасват тук.

265
00:18:06,667 --> 00:18:08,834
И противоположният палец -

266
00:18:08,876 --> 00:18:13,126
почти като че ли беше чудовище, което се опитваше
да бъде човек.

267
00:18:16,376 --> 00:18:18,251
красиво е

268
00:18:23,626 --> 00:18:25,501
красива си

269
00:18:34,792 --> 00:18:38,959
- О, боже... Хей!
- Хей, момчета!

270
00:18:39,001 --> 00:18:41,334
- Те са на Скапели.
- О, не!

271
00:18:41,376 --> 00:18:43,209
Какво направиха?

272
00:18:43,251 --> 00:18:44,584
Какво е това там долу?

273
00:18:44,626 --> 00:18:48,334
Унищожаване на всичко под картера
помпи. Благодаря на Бога, че сте тук.

274
00:18:48,376 --> 00:18:49,751
какво искаш да кажеш

275
00:18:49,792 --> 00:18:52,667
- Ти си водопроводчик, нали?
- О, да.

276
00:18:52,709 --> 00:18:56,167
Знам точно какво да правя.

277
00:18:56,209 --> 00:18:59,792
- Марио, Скапели наводнява сайта.
- Имаме нужда от вашата помощ.

278
00:18:59,834 --> 00:19:01,876
- Скапели?
- да

279
00:19:03,542 --> 00:19:07,376
Сложи си кокала, хлапе. Влизаме.

280
00:19:07,417 --> 00:19:11,834
Скапели се опитва да ни изгони насила
откакто сме тук. Това е саботаж.

281
00:19:11,876 --> 00:19:13,917
Тук долу.

282
00:19:13,959 --> 00:19:15,459
побързайте!

283
00:19:15,501 --> 00:19:18,834
- Насам.
- Позволете, аз съм професионалист.

284
00:19:18,876 --> 00:19:21,751
- Прилича на дъното, нали?
- да

285
00:19:27,667 --> 00:19:30,667
Долен 116 отворен край.

286
00:19:30,709 --> 00:19:32,501
Долни 116 отворени.

287
00:19:43,959 --> 00:19:46,459
Пак грешно. Колко пъти
сбъркахме ли това?

288
00:19:46,501 --> 00:19:48,501
Сбъркахте пет пъти.

289
00:19:48,542 --> 00:19:51,917
Дом за пет, дом за пет.
Колко процента е това?

290
00:19:51,959 --> 00:19:54,584
аз не знам Нека помисля.

291
00:19:57,376 --> 00:19:59,876
Не знам, но не е добре.

292
00:19:59,917 --> 00:20:02,876
Ако сбъркаме още веднъж,
той ще ни убие.

293
00:20:02,917 --> 00:20:05,584
Той няма да ни убие.
Той не е толкова хубав.

294
00:20:05,626 --> 00:20:06,959
(БЪРКАНЕ)

295
00:20:07,001 --> 00:20:08,376
НАГОРЕ НАПРЕД!

296
00:20:08,417 --> 00:20:09,959
Тя е.

297
00:20:10,001 --> 00:20:11,501
- Усещам я.
- (ШМИРХАНЕ)

298
00:20:11,542 --> 00:20:13,917
Определено знам, че е тя.

299
00:20:15,876 --> 00:20:17,792
Гаечен ключ за мивка.

300
00:20:19,251 --> 00:20:21,584
- Гаечен ключ за мивка.
- Страхотно.

301
00:20:22,917 --> 00:20:24,751
тук

302
00:20:24,792 --> 00:20:26,292
ръка.

303
00:20:26,334 --> 00:20:27,626
ръка.

304
00:20:27,667 --> 00:20:31,084
Сега, това момче знае ли си нещата
или този човек си знае работата?!

305
00:20:31,126 --> 00:20:32,626
казвам ти.

306
00:20:32,667 --> 00:20:34,917
- Добре, готов ли си?
- Кажете кога.

307
00:20:34,959 --> 00:20:37,251
Да тръгваме...сега!

308
00:20:38,459 --> 00:20:41,209
Скапели е просто аматьор.

309
00:20:51,584 --> 00:20:53,084
(ПИСЪЦИ)

310
00:20:53,126 --> 00:20:56,751
- Дейзи? Дейзи къде си?
- (ДЕЙЗИ КРЕЩИ)

311
00:20:56,792 --> 00:21:00,084
Дейзи! Отговори ми! Дейзи къде си?

312
00:21:00,126 --> 00:21:01,751
- Да вървим насам.
- Не, не!

313
00:21:01,792 --> 00:21:04,792
- Да вървим насам.
- Не, насам е.

314
00:21:04,834 --> 00:21:06,667
- Това е ехото.
- Откъде знаеш?

315
00:21:06,709 --> 00:21:09,126
Цял живот съм слушал тръби.
хайде

316
00:21:09,167 --> 00:21:10,876
добре Дейзи!

317
00:21:13,167 --> 00:21:16,834
Луиджи, това е грешка. Това е задънена улица.
Хайде, да се върнем.

318
00:21:16,876 --> 00:21:18,917
- Добре, връщаш се.
- Луиджи, моля те.

319
00:21:18,959 --> 00:21:20,876
Дай ми светлината. хайде
дай ми светлината.

320
00:21:20,917 --> 00:21:23,959
- (ПИСКИТЕ НА ДЕЙЗИ ЕХО)
- Дейзи!

321
00:21:24,001 --> 00:21:26,792
Луиджи, виждаш ли колко е дълбоко? Върни се.

322
00:21:26,834 --> 00:21:28,209
Ах!

323
00:21:28,251 --> 00:21:29,667
- Светлината!
- Облегни се назад!

324
00:21:29,709 --> 00:21:33,542
Пусни го! Ах, Боже!

325
00:21:33,584 --> 00:21:37,001
дръж се за мен

326
00:21:37,042 --> 00:21:39,959
Дейзи?

327
00:21:40,001 --> 00:21:41,792
Дейзи!

328
00:21:41,834 --> 00:21:44,084
Гледайте го.

329
00:21:44,126 --> 00:21:47,626
(ГЛАСЪТ НА ДЕЙЗИ ЕХО) Луиджи!

330
00:21:47,667 --> 00:21:50,042
мамка му!

331
00:21:50,084 --> 00:21:52,917
помогни ми!

332
00:21:54,334 --> 00:21:57,126
Дейзи! това ти ли си

333
00:21:59,626 --> 00:22:02,376
Луиджи!

334
00:22:02,417 --> 00:22:03,501
не!

335
00:22:03,542 --> 00:22:06,084
<i>'</i> Луиджи! помощ!
- Дейзи!

336
00:22:06,126 --> 00:22:08,917
Махни се от мен!

337
00:22:08,959 --> 00:22:12,084
(УУУШ)

338
00:22:17,042 --> 00:22:18,917
о!

339
00:22:20,792 --> 00:22:23,417
- Видяхте ли това?
- да ти?

340
00:22:23,459 --> 00:22:25,709
- да
- О!

341
00:22:25,751 --> 00:22:28,626
Това е здрава скала.

342
00:22:30,251 --> 00:22:32,042
имам чувството

343
00:22:32,084 --> 00:22:33,334
Луиджи, забрави.

344
00:22:33,376 --> 00:22:34,584
Трябва да отида с него.

345
00:22:34,626 --> 00:22:36,167
забрави го Това е рок.

346
00:22:36,209 --> 00:22:38,834
Погледни там долу. Луиджи!

347
00:22:38,876 --> 00:22:40,834
Луиджи!

348
00:22:40,876 --> 00:22:42,501
Не вярвам в това.

349
00:22:50,792 --> 00:22:52,084
Уф!

350
00:22:56,084 --> 00:22:57,209
ъ...

351
00:22:59,542 --> 00:23:02,459
Пепел! Ах!

352
00:23:02,501 --> 00:23:05,126
(КРЕЩИ)

353
00:23:19,459 --> 00:23:20,959
Марио!

354
00:23:21,001 --> 00:23:23,876
Разпаднах се. още ли съм тук

355
00:23:23,917 --> 00:23:26,209
какво е това място

356
00:23:26,251 --> 00:23:27,792
Ето я. хайде де!
побързайте Бягай.

357
00:23:27,834 --> 00:23:29,376
къде ме водиш

358
00:23:29,417 --> 00:23:32,001
Обратно там, където ти е мястото.

359
00:23:32,042 --> 00:23:34,126
- Нараняваш ме!
- Ще ги убия.

360
00:23:34,167 --> 00:23:36,959
Не, няма да ги убиеш.
Не и ако стигна първи.

361
00:23:37,001 --> 00:23:39,126
Ще счупя всяка кост в тялото им.

362
00:23:39,167 --> 00:23:41,792
Тогава ще ги убия.
Наистина ще ги убия.

363
00:23:46,417 --> 00:23:49,084
Аз- Помогни ми!
- Дейзи! идвам!

364
00:23:49,126 --> 00:23:51,959
- Махни се от мен!
- Извинете ме.

365
00:23:52,001 --> 00:23:54,251
По-добре не я наранявай.

366
00:23:58,042 --> 00:24:01,917
извинете ме Съжалявам, извинете ме.

367
00:24:04,167 --> 00:24:07,834
<i>Трансферът до Koopa Union е отменен.
Пътниците се прехвърлят на площада...</i>

368
00:24:07,876 --> 00:24:09,584
Махни се от пътя ми!

369
00:24:29,334 --> 00:24:31,834
МАРИО: Къде сме, по дяволите?

370
00:24:31,876 --> 00:24:36,376
Това е лудост. Ние сме под реката,
но това не може да е Манхатън.

371
00:24:36,417 --> 00:24:37,917
Къде е това място?

372
00:24:37,959 --> 00:24:41,042
ЛУИГИ: Не знам. не съм ходил
Манхатън след няколко седмици.

373
00:24:41,084 --> 00:24:43,084
Трябва да са били лоши две седмици.

374
00:24:43,126 --> 00:24:45,167
ДЕЙЗИ: Не!

375
00:24:45,209 --> 00:24:48,001
Ето я! Дейзи!

376
00:24:48,042 --> 00:24:49,667
Луиджи?

377
00:24:49,709 --> 00:24:50,917
Дейзи!

378
00:24:50,959 --> 00:24:52,209
Луиджи!

379
00:24:52,251 --> 00:24:54,417
- Марио!
- Идваме.

380
00:24:54,459 --> 00:24:58,126
По-добре не я наранявай. хайде
някой, направи нещо.

381
00:24:58,167 --> 00:24:59,334
Някой да я спре!

382
00:24:59,376 --> 00:25:02,417
- Дейзи!
- Ченге ли си, какво ли?

383
00:25:02,459 --> 00:25:04,126
Давай напред. Хайде да тръгваме.

384
00:25:06,917 --> 00:25:08,917
Ах!

385
00:25:12,376 --> 00:25:13,917
добре ли си

386
00:25:13,959 --> 00:25:16,251
Добре съм, да. Ти си този без
подложката.

387
00:25:16,292 --> 00:25:18,334
Да, добре, ти си старият.

388
00:25:20,834 --> 00:25:23,209
- О, Господи! Виж това.
- Внимавай!

389
00:25:23,251 --> 00:25:25,376
Уф! да вървим

390
00:25:27,876 --> 00:25:29,584
извинете ме

391
00:25:29,626 --> 00:25:33,084
Всичко е лепкаво. тъга!

392
00:25:35,917 --> 00:25:38,334
Помириши това! Мирише наистина добре!

393
00:25:38,376 --> 00:25:42,584
Махни се от бебето ми!
Махни се от бебето ми!

394
00:25:42,626 --> 00:25:44,917
- Какво е това място?
- Не знам.

395
00:25:44,959 --> 00:25:46,001
Това е лудост.

396
00:25:48,167 --> 00:25:49,334
къде сме

397
00:25:49,376 --> 00:25:52,042
аз не знам Може би сме били почукани
в безсъзнание от 100 години

398
00:25:52,084 --> 00:25:53,834
и се събудих в Манхатън на бъдещето.

399
00:25:53,876 --> 00:25:55,584
Може би Бронкс днес.

400
00:25:55,626 --> 00:25:58,376
Нищо чудно, че ви казват никога
да се кача тук.

401
00:25:58,417 --> 00:25:59,667
Марио, имам чувството.

402
00:25:59,709 --> 00:26:02,042
Имам чувството, че не сме в Бруклин
не повече.

403
00:26:02,084 --> 00:26:03,751
Къде отиваш? хей

404
00:26:06,292 --> 00:26:08,501
(РЪМЖИ)

405
00:26:08,542 --> 00:26:13,792
Вижте това място. Жалко!
Всеки ден става по-зле.

406
00:26:13,834 --> 00:26:15,042
Това е отвратително.

407
00:26:15,084 --> 00:26:18,501
Хората от другата страна имат
свят, пълен с ресурси.

408
00:26:18,542 --> 00:26:20,376
- Готов за вземане.
- Знам.

409
00:26:20,417 --> 00:26:26,001
Представете си го. Безкраен запас от храна,
чист въздух, вода.

410
00:26:26,042 --> 00:26:28,001
И с какво сме заседнали?

411
00:26:28,042 --> 00:26:29,917
това...

412
00:26:29,959 --> 00:26:34,001
дупка от микроби навсякъде, гъбички.

413
00:26:35,376 --> 00:26:41,584
65 милиона години сме били заточени тук
след удара на метеорита.

414
00:26:43,292 --> 00:26:46,917
Докато бозайниците се разхождат свободно
в другото измерение.

415
00:26:46,959 --> 00:26:50,084
Е, не за дълго.

416
00:26:51,501 --> 00:26:54,042
Когато вземете камъка си.

417
00:26:54,084 --> 00:26:55,959
Когато хвана принцесата.

418
00:26:56,001 --> 00:26:57,376
принцеса?

419
00:26:57,417 --> 00:27:01,542
Имам нужда от скалата и принцеса Дейзи

420
00:27:01,584 --> 00:27:04,626
и най-накрая ще мога да се слея
нашия свят с техния

421
00:27:04,667 --> 00:27:06,542
и се отървете от бозайниците.

422
00:27:06,584 --> 00:27:10,167
Това е всичко, на което си се надявал,
всичко, за което си работил.

423
00:27:12,334 --> 00:27:14,792
- Извинявай, братовчеде.
- Здравейте, глупаци.

424
00:27:14,834 --> 00:27:16,334
- Здравей!
- Здравей!

425
00:27:16,376 --> 00:27:18,292
Аз хванах принцесата.

426
00:27:18,334 --> 00:27:20,001
Тя е обезгъбена.

427
00:27:20,042 --> 00:27:23,084
- Но аз я прекарах през портала.
- Познах я.

428
00:27:23,126 --> 00:27:26,126
Не можеше да различи един бозайник от друг.

429
00:27:26,167 --> 00:27:30,251
добре Сега, къде е скалата?

430
00:27:33,792 --> 00:27:35,292
- Рок, сър?
- Рок?

431
00:27:35,334 --> 00:27:38,501
Метеоритното парче, което тя носи
около врата й

432
00:27:38,542 --> 00:27:40,209
и ти казах да не го забравяш.

433
00:27:40,251 --> 00:27:43,376
- Тази скала!
- Казах ти да не го забравиш.

434
00:27:43,417 --> 00:27:46,376
И ти казах да му го напомниш.

435
00:27:46,417 --> 00:27:49,501
Без това парче метеорит
лежи в латентно състояние.

436
00:27:49,542 --> 00:27:52,084
Няма да мога да обединя измеренията.

437
00:27:52,126 --> 00:27:53,501
къде е

438
00:27:55,709 --> 00:27:57,209
Водопроводчиците го взеха.

439
00:27:57,251 --> 00:27:59,834
Водопроводчици?

440
00:27:59,876 --> 00:28:02,334
Сигнал за водопроводчик.

441
00:28:02,376 --> 00:28:05,334
Сигнал за водопроводчик.

442
00:28:05,376 --> 00:28:09,709
<i>Точно така. Човекът от Купа търси
за няколко водопроводчици.</i>

443
00:28:09,751 --> 00:28:13,626
<i>Има голяма награда от монети.
2000 златни монети Koopa.</i>

444
00:28:13,667 --> 00:28:16,292
<i>Предполагам, че трябва да е сериозен
водопроводен проблем.</i>

445
00:28:19,751 --> 00:28:22,417
20 Koopons, бодлив бургер тук.

446
00:28:24,542 --> 00:28:27,917
Пържен пищялка, само 20 купона.
Харесваш ли малки мъгла? 15.

447
00:28:27,959 --> 00:28:31,459
Хей, слушай, ако ще ядем в това
място, където ще трябва да сме много гладни.

448
00:28:31,501 --> 00:28:33,834
Извинете, госпожо, можете ли да ми кажете
къде съм

449
00:28:33,876 --> 00:28:37,584
- Да, на пътя ми сте, смукачи на яйца!
- Кои са тези хора?

450
00:28:37,626 --> 00:28:42,001
- Вие момчета нови ли сте тук в града?
- Госпожо, търсим някого.

451
00:28:42,042 --> 00:28:43,834
- Ние сме от Бруклин.
- да

452
00:28:43,876 --> 00:28:46,251
Знаеш ли, много е опасно
в този квартал.

453
00:28:46,292 --> 00:28:48,501
Не бива да се скиташ наоколо
без оръжие.

454
00:28:48,542 --> 00:28:49,626
да

455
00:28:49,667 --> 00:28:51,001
Имате ли такъв?

456
00:28:51,042 --> 00:28:52,417
не

457
00:28:52,459 --> 00:28:53,834
Добре.

458
00:28:53,876 --> 00:28:57,334
Вдигнете ги, нещастници! Монети Koopa.

459
00:28:57,376 --> 00:29:00,542
Имам нужда от монети на Koopa, куцо.

460
00:29:02,042 --> 00:29:04,959
- Е, това не го прави.
- Не, не пипай това!

461
00:29:05,001 --> 00:29:08,084
- Добре.
- Това дори не е наше.

462
00:29:08,126 --> 00:29:09,501
хей

463
00:29:09,542 --> 00:29:11,709
Пусни ме!

464
00:29:11,751 --> 00:29:13,792
Къде си...? Свали ме долу!

465
00:29:13,834 --> 00:29:17,126
(ПИСЪЦИ)

466
00:29:24,542 --> 00:29:26,001
Плъхове!

467
00:29:35,792 --> 00:29:38,584
Искате ли да ни върнете скалата, госпожо?

468
00:29:38,626 --> 00:29:41,584
Ела и го вземи, голямо момче.

469
00:30:11,126 --> 00:30:12,501
хей Хей, момчета-

470
00:30:12,542 --> 00:30:15,917
Развесели се! Нещата може да се влошат.

471
00:30:15,959 --> 00:30:18,917
♪ Никъде няма вода

472
00:30:18,959 --> 00:30:22,917
♪ Храната е оскъдна, въздухът също

473
00:30:22,959 --> 00:30:27,001
♪ Нямам ресурси, в страхотен голям ступор

474
00:30:27,042 --> 00:30:31,167
♪ Всичко заради злия крал Купа ♪

475
00:30:32,959 --> 00:30:35,334
- Ах!
- Знаеш закона, жаба.

476
00:30:35,376 --> 00:30:38,334
Хей, чакай малко. Не можете да арестувате
човек, който просто пее песен.

477
00:30:38,376 --> 00:30:40,834
За песни против Koopa можем.

478
00:30:40,876 --> 00:30:43,959
Аха! Водопроводчици!

479
00:30:44,001 --> 00:30:45,501
Не, той е. Просто чиракувам.

480
00:30:45,542 --> 00:30:47,417
- Качвай се в колата.
- Но аз не направих нищо.

481
00:30:47,459 --> 00:30:50,001
Казвате ли ни, че можете да арестувате?
човек за водопроводчик?

482
00:30:50,042 --> 00:30:52,251
- Махай се оттук!
- Влизай там, водопроводчик!

483
00:30:52,292 --> 00:30:55,459
- Хей, какво е това?
- Какво направихме?

484
00:30:55,501 --> 00:30:57,459
Ще ме арестуват за
като водопроводчик.

485
00:30:57,501 --> 00:30:59,626
Запишете номера му.

486
00:31:02,792 --> 00:31:06,251
- Престани да ме натискаш!
- Това Дейзи ли е?

487
00:31:06,292 --> 00:31:08,001
- Дейзи!
- Даниела?

488
00:31:08,042 --> 00:31:09,376
Дейзи, ти също!

489
00:31:09,417 --> 00:31:11,042
- Даниела!
- Дейзи!

490
00:31:11,084 --> 00:31:12,709
- добре ли си
- Какво става?

491
00:31:12,751 --> 00:31:15,001
наистина не знам.

492
00:31:15,042 --> 00:31:18,417
Има един човек, името му е Купа,
и той търси тази принцеса.

493
00:31:18,459 --> 00:31:20,501
Предполагам, че никой от нас тук не отговаря на изискванията.

494
00:31:20,542 --> 00:31:23,459
Вие, момчета, не сте от тук, нали?

495
00:31:23,501 --> 00:31:24,667
Бруклин.

496
00:31:24,709 --> 00:31:27,834
Уау!

497
00:31:30,542 --> 00:31:33,001
(КРЕЩИ)

498
00:31:40,376 --> 00:31:42,417
(ВСИЧКИ ГОВОРЯТ НАЕДНОВЕК)

499
00:31:42,459 --> 00:31:46,084
хей какво правиш

500
00:31:48,542 --> 00:31:50,626
МАРИО: Нямаме ли телефонно обаждане?

501
00:31:52,834 --> 00:31:54,584
- Име?
- Марио.

502
00:31:54,626 --> 00:31:56,126
Фамилия.

503
00:31:56,167 --> 00:31:57,626
Марио.

504
00:31:57,667 --> 00:32:00,167
- Добре, как се казваш?
- Луиджи.

505
00:32:00,209 --> 00:32:01,626
Луиджи Луиджи?

506
00:32:01,667 --> 00:32:03,501
Не, Луиджи Марио.

507
00:32:03,542 --> 00:32:07,042
Добре, виж колко Марио има
между вас двамата?

508
00:32:07,084 --> 00:32:10,626
Има три. Има Марио Марио и
Луиджи Марио.

509
00:32:10,667 --> 00:32:12,376
Майк. Майк!

510
00:32:12,417 --> 00:32:14,334
Помогнете на тези Marios отстрани.

511
00:32:15,959 --> 00:32:17,792
Спрете да ме бутате.

512
00:32:17,834 --> 00:32:20,876
- Подгответе се да бъдете обезгъбени.
- Няма да влизам там.

513
00:32:20,917 --> 00:32:22,459
Ах!

514
00:32:22,501 --> 00:32:25,001
Стойте неподвижно.

515
00:32:25,042 --> 00:32:26,876
Студено е! Ах!

516
00:32:26,917 --> 00:32:29,667
какво е това

517
00:32:36,334 --> 00:32:38,751
да вървим Раздвижи се! хайде де!

518
00:32:38,792 --> 00:32:40,126
По този начин. да вървим

519
00:32:40,167 --> 00:32:42,001
Какво беше това?

520
00:32:42,042 --> 00:32:44,959
Единица за гъбички. Гъбата се задушава
градът.

521
00:32:45,001 --> 00:32:47,001
движи се! движи се!

522
00:32:47,042 --> 00:32:50,042
Добре, през портата, през портата.

523
00:32:50,084 --> 00:32:52,126
Раздвижи се! тръгвай! тръгвай!

524
00:32:53,417 --> 00:32:55,542
хайде де! хайде де!

525
00:32:57,167 --> 00:32:59,751
Хей, Марио, виж! Пораснах с един инч.

526
00:33:02,501 --> 00:33:04,792
какво е това

527
00:33:06,251 --> 00:33:10,584
Какво е това червено...? Боже мой!
О, не!

528
00:33:15,459 --> 00:33:16,542
О, не!

529
00:33:16,584 --> 00:33:18,542
- Ах!
- Ах!

530
00:33:22,792 --> 00:33:24,626
Мъртви ли сме?

531
00:33:24,667 --> 00:33:27,459
♪ Как, как, как

532
00:33:27,501 --> 00:33:29,001
(СВИРИ НА ХАРМОНИКА)

533
00:33:29,042 --> 00:33:32,792
♪ Седейки тук в тесен арест

534
00:33:32,834 --> 00:33:35,959
♪ Ние сме братя от друго измерение

535
00:33:37,084 --> 00:33:39,292
♪ Мислейки за моя... ♪

536
00:33:39,334 --> 00:33:42,376
Коя е друга дума, която се римува
с измерение?

537
00:33:42,417 --> 00:33:44,459
Да, напрежение, и аз съм пълен с него,
така че млъкни

538
00:33:44,501 --> 00:33:47,501
Чакай малко. какво имахте предвид
"друго измерение"?

539
00:33:47,542 --> 00:33:50,584
Имате ли предвид нашите светове имат
пресечено или нещо подобно?

540
00:33:50,626 --> 00:33:53,667
Разбира се, хлапе. Знаеш ли, според историята,
преди много време,

541
00:33:53,709 --> 00:33:58,084
голям метеорит дойде, взриви нашите вселени
в паралелни измерения.

542
00:33:58,126 --> 00:34:03,501
Знаеш ли какво още мисля? Всичко това
гъбички там, това е нашият стар цар.

543
00:34:03,542 --> 00:34:07,001
вярно е Той е дееволюирал.

544
00:34:07,042 --> 00:34:09,792
точно така Той е дееволюирал
в гъбички

545
00:34:09,834 --> 00:34:12,126
и сега той си отмъщава
върху града.

546
00:34:12,167 --> 00:34:14,251
- Братя Марио.
- Да, това сме ние.

547
00:34:14,292 --> 00:34:17,459
По-добре си намерете адвокат и
измъкни ни от този кокошарник.

548
00:34:17,501 --> 00:34:18,751
Да, аз също!

549
00:34:18,792 --> 00:34:20,292
Имате един.

550
00:34:21,917 --> 00:34:23,417
Разбрах ги. да вървим хайде

551
00:34:23,459 --> 00:34:25,292
- Просто ме остави да го направя.
- Млъкни!

552
00:34:29,126 --> 00:34:33,459
Момчета! Момчета! седнете

553
00:34:33,501 --> 00:34:35,042
Как е в затвора?

554
00:34:38,751 --> 00:34:41,126
Изглеждаш адски.

555
00:34:41,167 --> 00:34:42,959
аз съм...

556
00:34:43,001 --> 00:34:47,792
Лари Лазард от Лазард, Лазард,

557
00:34:47,834 --> 00:34:50,084
Конда, Дактил

558
00:34:50,126 --> 00:34:51,334
и Коен.

559
00:34:51,376 --> 00:34:53,376
Кой те изпрати?

560
00:34:53,417 --> 00:34:54,876
Вие от града ли сте?

561
00:34:54,917 --> 00:34:57,501
Не, аз съм от тази малка част от всички нас

562
00:34:57,542 --> 00:35:01,126
които не могат да понасят да виждат някой друг
в нужда или в болка.

563
00:35:01,167 --> 00:35:04,667
Обзалагам се. Кой е този клоун Купа?

564
00:35:04,709 --> 00:35:07,751
Трябва да говорим с този глупак сега.

565
00:35:07,792 --> 00:35:10,292
Не мисля, че искаш да правиш това.

566
00:35:10,334 --> 00:35:12,126
- Защо?
- Защо не?

567
00:35:12,167 --> 00:35:16,042
- Този клоун Купа...
- Да?

568
00:35:17,542 --> 00:35:22,042
...е едно зло, смучене на яйца
син на змия.

569
00:35:23,959 --> 00:35:25,584
сега...

570
00:35:25,626 --> 00:35:29,251
къде е това парче метеорит?

571
00:35:32,084 --> 00:35:33,834
какво?

572
00:35:36,751 --> 00:35:40,167
(СТРАЩАНЕ)

573
00:35:42,042 --> 00:35:43,959
(РЪМЖИ)

574
00:35:44,001 --> 00:35:45,834
Знаете за какво говоря!

575
00:35:47,834 --> 00:35:50,834
- Ах!
- Никой не докосва президента Купа.

576
00:35:53,334 --> 00:35:56,126
Ти си Купа? Ти току-що каза, че си
едно зло...

577
00:35:56,167 --> 00:35:58,959
Един зъл син на змия, смучещ яйца.

578
00:36:00,042 --> 00:36:01,792
излъгах ли

579
00:36:01,834 --> 00:36:04,751
Вземете тези двама водопроводчици

580
00:36:04,792 --> 00:36:07,751
към камерата на дево.

581
00:36:07,792 --> 00:36:10,209
- Добре съм.
- Хайде де.

582
00:36:13,501 --> 00:36:15,167
(БРЪЖЕНЕ)

583
00:36:15,209 --> 00:36:16,834
Каква скапана стая.

584
00:36:16,876 --> 00:36:18,792
Откакто Koopa пое управлението.

585
00:36:18,834 --> 00:36:21,417
И ти, Купа!

586
00:36:21,459 --> 00:36:23,417
Ти си скапан лидер.

587
00:36:23,459 --> 00:36:27,709
Едно нещо, което не мога да понасям, е да кажа.

588
00:36:27,751 --> 00:36:31,917
Саймън, дееволюирай го сега.

589
00:36:31,959 --> 00:36:33,667
(ГЛАС НА РОБОТА) Дееволюирай!

590
00:36:34,751 --> 00:36:36,542
<i>Креда.</i>

591
00:36:36,584 --> 00:36:40,917
Нашият стар крал - ти се опита да се отървеш
него, но кралят е навсякъде.

592
00:36:40,959 --> 00:36:44,376
- Не можеш да се отървеш от него.
- Ще се видим по-късно, алигаторе.

593
00:36:44,417 --> 00:36:46,417
някога!

594
00:36:46,459 --> 00:36:49,417
(КРЕЩИ)

595
00:36:49,459 --> 00:36:54,334
Може да мислите за еволюцията като
възходящ процес.

596
00:36:54,376 --> 00:36:57,709
Нещата се развиват от първичната тиня,

597
00:36:57,751 --> 00:37:00,542
до едноклетъчни организми,

598
00:37:00,584 --> 00:37:04,459
до интелигентен живот.

599
00:37:04,501 --> 00:37:08,667
Дееволюцията, разбира се,
работи по обратния начин.

600
00:37:08,709 --> 00:37:11,042
Обратно към по-прости форми,

601
00:37:11,084 --> 00:37:17,167
например, дори нашия музикален приятел
Жабата може да стане...

602
00:37:17,209 --> 00:37:21,001
вярно дете на кралското семейство.

603
00:37:21,042 --> 00:37:23,834
Гумбас.

604
00:37:27,751 --> 00:37:31,001
- Защо му причини това?
- Не, не.

605
00:37:31,042 --> 00:37:33,209
Не сега.

606
00:37:35,167 --> 00:37:38,251
Какъв едноклетъчен организъм направихте
еволюира от?

607
00:37:38,292 --> 00:37:42,917
Тиранозавър Рекс, кралят на гущерите,
много ти благодаря

608
00:37:44,209 --> 00:37:49,501
Гумба! Докато моята еволюция беше
прекрасно и сладко,

609
00:37:49,542 --> 00:37:53,251
вашата де-еволюция ще бъде
жив кошмар

610
00:37:53,292 --> 00:37:55,709
ако не ми кажеш къде
това метеоритно парче е.

611
00:37:57,751 --> 00:38:00,292
- Това Жаба ли е?
- да

612
00:38:00,334 --> 00:38:03,626
Лоялен, смъртоносен...

613
00:38:06,334 --> 00:38:08,126
...глупав.

614
00:38:08,167 --> 00:38:12,626
(СМЕЕ СЕ) Гумба!

615
00:38:12,667 --> 00:38:15,417
Ходи високо! Бъдете горди!

616
00:38:15,459 --> 00:38:17,834
Давай, Гумба!

617
00:38:17,876 --> 00:38:20,292
Присъединете се към goombas!

618
00:38:27,751 --> 00:38:30,209
Ах!

619
00:38:32,876 --> 00:38:35,834
Пазачи! Пазачи! Арестувайте тези водопроводчици.

620
00:38:37,167 --> 00:38:38,417
<i>Деволюция на Джурасик.</i>

621
00:38:38,459 --> 00:38:42,126
Връщаш се къде
ти принадлежиш, гущерче.

622
00:38:42,167 --> 00:38:44,292
помогни ми! помогни ми!

623
00:38:44,334 --> 00:38:46,209
продължавай разбрах

624
00:38:46,251 --> 00:38:49,917
да! Да се ​​махаме оттук.

625
00:38:55,126 --> 00:38:58,292
Ще убия този водопроводчик!

626
00:38:58,334 --> 00:39:00,959
(БРЕМЕННА АЛАРМА)

627
00:39:03,084 --> 00:39:05,834
Върнахме се в полицията.

628
00:39:09,709 --> 00:39:14,376
Хей, Марио, виж това. Тези малки
гъбени неща върху гъбата.

629
00:39:14,417 --> 00:39:17,167
страхотно Сграда с микоза!

630
00:39:20,876 --> 00:39:23,917
Хей, виж това. какво е това

631
00:39:23,959 --> 00:39:26,334
Гумбас. Хайде да тръгваме!

632
00:39:26,376 --> 00:39:28,251
Вижте, той се опитваше да ни даде това нещо.

633
00:39:30,459 --> 00:39:32,667
люлка! Продължавайте да се люлеете.

634
00:39:32,709 --> 00:39:34,459
Люлея се, люлея се!

635
00:39:34,501 --> 00:39:36,376
Просто продължавай да виси. затвори очи

636
00:39:36,417 --> 00:39:37,959
хей Вижте тези пичове.

637
00:39:38,001 --> 00:39:40,167
Ий-ха! Уау!

638
00:39:40,209 --> 00:39:41,376
почакай

639
00:39:41,417 --> 00:39:45,709
Хей, човече, това е забавно!

640
00:39:50,751 --> 00:39:52,376
- Какво беше това?
- Пригответе се.

641
00:39:52,417 --> 00:39:54,667
- Готов ли си?
- Готов съм, готов съм.

642
00:39:54,709 --> 00:39:56,334
Уау!

643
00:39:56,376 --> 00:39:57,709
да, да!

644
00:40:00,042 --> 00:40:03,167
(КРЕЩИ)

645
00:40:03,209 --> 00:40:05,417
Пусни се! Сега!

646
00:40:05,459 --> 00:40:08,042
вярно Коя врата?

647
00:40:08,084 --> 00:40:10,084
Инстинктът ми подсказва това.

648
00:40:10,126 --> 00:40:12,292
Да влезем в този.

649
00:40:14,667 --> 00:40:16,709
- Хайде де.
- Идвам.

650
00:40:16,751 --> 00:40:18,917
Тук сме.

651
00:40:20,501 --> 00:40:22,959
Хванаха ни. какво ще правим

652
00:40:23,001 --> 00:40:25,501
Номер едно - ние откраднахме тази кола.

653
00:40:25,542 --> 00:40:27,376
Номер две - аз карам.

654
00:40:27,417 --> 00:40:29,584
- Добре, както и да е.
- Хайде де!

655
00:40:32,042 --> 00:40:34,209
чакай ме Не сваляй.

656
00:40:35,667 --> 00:40:38,209
- Добре.
- Да видим какво имам тук.

657
00:40:38,251 --> 00:40:41,001
Къде е стартера на това нещо?

658
00:40:41,042 --> 00:40:42,834
Имам предчувствие за това, Мариорони.

659
00:40:42,876 --> 00:40:44,459
Не вярвам, че можеш да го направиш.

660
00:40:44,501 --> 00:40:47,709
Идва от седенето на дупето ми цял ден
играе видео игри, ето защо.

661
00:40:49,292 --> 00:40:51,376
- Разбрах.
- Да се ​​махаме оттук.

662
00:40:51,417 --> 00:40:54,042
Да удряме тухлите.

663
00:41:03,251 --> 00:41:05,167
хей

664
00:41:15,501 --> 00:41:18,417
(ВИЙ НА СИРЕНИ)

665
00:41:18,459 --> 00:41:21,917
<i>Сигнал за сигурност. Изчакайте
за специален бюлетин.</i>

666
00:41:21,959 --> 00:41:24,334
Марио, виж!

667
00:41:25,709 --> 00:41:26,917
Изглеждаш ужасно.

668
00:41:26,959 --> 00:41:28,626
Ти самият не изглеждаш толкова добре.

669
00:41:28,667 --> 00:41:31,417
<i>Извънземни видове, бягащи от полицията
задържане...</i>

670
00:41:31,459 --> 00:41:33,584
извънземни? Трябва да се справим с
също извънземни?

671
00:41:33,626 --> 00:41:35,709
Луиджи, ние сме извънземните!

672
00:41:35,751 --> 00:41:38,542
Ние сме? Уау! Готино!

673
00:41:51,167 --> 00:41:53,167
Хей, Марио, вървиш по грешен път.

674
00:41:53,209 --> 00:41:55,667
- Откъде знаеш?
- Вярвай ми.

675
00:41:57,542 --> 00:41:59,751
Караш като маниак.
Бихте ли го гледали?

676
00:41:59,792 --> 00:42:01,417
Искаш ли да карам?

677
00:42:04,751 --> 00:42:07,292
- Повече няма да яздя с теб.
- Добре, ти караш.

678
00:42:07,334 --> 00:42:08,917
не! какво правиш

679
00:42:13,626 --> 00:42:15,917
- Как управляваш това?
- Не съм.

680
00:42:24,167 --> 00:42:26,417
Надявам се, че човекът от долния етаж знае
къде отиваме.

681
00:42:34,167 --> 00:42:36,626
Хей-хей! Това е шофиране!

682
00:42:37,959 --> 00:42:39,959
Готино, човече!

683
00:42:40,001 --> 00:42:41,459
(СИРЕНА ВИЙ)

684
00:42:48,917 --> 00:42:50,792
Подгответе се!

685
00:42:56,667 --> 00:42:59,792
(ВИКАНЕ)

686
00:43:07,459 --> 00:43:09,584
И ДВАМАТА: Глуг-глуг-глуг-глуг!

687
00:43:13,584 --> 00:43:16,042
Кой път?

688
00:43:16,084 --> 00:43:18,084
- Тръгнете по Паркуей.
- Правилно.

689
00:43:22,709 --> 00:43:24,667
Перфектно, перфектно!

690
00:43:24,709 --> 00:43:26,542
- Казахте Паркуей.
- Знам.

691
00:43:26,584 --> 00:43:28,709
Но аз исках тунела и затова казах Parkway

692
00:43:28,751 --> 00:43:30,751
защото знаех, че ще направиш обратното
начин, който предложих.

693
00:43:43,292 --> 00:43:46,167
Хей, гледай го! какво правиш

694
00:43:46,209 --> 00:43:48,376
<i>Предупреждение - напускане на електрическата мрежа.
Изключва се.</i>

695
00:43:48,417 --> 00:43:50,292
Не мога да спра това нещо.

696
00:43:50,334 --> 00:43:52,876
- Не виждам къде отивам.
- Внимавай, Марио!

697
00:43:52,917 --> 00:43:55,917
- Използвайте спирачките.
- Няма спирачки.

698
00:43:55,959 --> 00:43:59,001
- Направи нещо!
- Тази гъба ще ни убие!

699
00:43:59,042 --> 00:44:01,459
Ще стигнем до края на тунела!

700
00:44:01,501 --> 00:44:04,251
(КРЕЩИ)

701
00:44:11,917 --> 00:44:14,251
(BOING)

702
00:44:21,292 --> 00:44:25,334
Хей, това превъзходни шофьорски умения ли бяха
или какво?

703
00:44:25,376 --> 00:44:29,042
Да се махаме оттук преди тази гъбичка
нещата ни изяждат живи.

704
00:44:29,084 --> 00:44:31,459
Гъбичките просто ни спасиха.

705
00:44:31,501 --> 00:44:34,126
какво говориш
Моето шофиране ни спаси.

706
00:44:34,167 --> 00:44:37,334
Не беше твоето шофиране.
Тунелът просто ни изкиха

707
00:44:37,376 --> 00:44:40,209
и този гигантски боги ни хвана.
Това ни спаси.

708
00:44:40,251 --> 00:44:43,626
Ах! хайде де! Да се ​​махаме оттук.

709
00:44:46,542 --> 00:44:48,417
Извинете, сър! Извинете, сър.

710
00:44:48,459 --> 00:44:49,459
съжалявам

711
00:44:49,501 --> 00:44:51,209
сър?

712
00:44:51,251 --> 00:44:54,542
Съжалявам, не искахме да ви безпокоим

713
00:44:54,584 --> 00:44:58,001
но водопроводчиците са в тунела.
Те са на път към пустинята.

714
00:44:58,042 --> 00:45:02,709
Какво правиш тук вместо да си
в пустинята да ги насочи?

715
00:45:02,751 --> 00:45:06,084
Точно това му казах, сър.
Точно това, което му казах.

716
00:45:06,126 --> 00:45:09,792
Между вас и мен, Спайк няма
мисъл в мозъка му.

717
00:45:09,834 --> 00:45:12,209
Ах! Ах! Той е лъжец, сър.

718
00:45:12,251 --> 00:45:15,626
Между нас, Иги няма мозък
в главата му.

719
00:45:15,667 --> 00:45:17,084
съгласен съм

720
00:45:17,126 --> 00:45:18,417
Те са твои роднини.

721
00:45:18,459 --> 00:45:19,709
Изчакайте отвън.

722
00:45:19,751 --> 00:45:21,417
Ще чакаме отвън.

723
00:45:21,459 --> 00:45:26,042
Лена, доведи ми принцесата
и я накарайте да се почисти.

724
00:45:26,084 --> 00:45:29,459
Знаете ли какво обичам в калта?

725
00:45:30,917 --> 00:45:34,126
Чисто е и мръсно
в същото време.

726
00:45:38,167 --> 00:45:40,251
Принцесата.

727
00:45:56,626 --> 00:45:59,167
Тук ли си, за да ни помогнеш?

728
00:46:00,626 --> 00:46:01,959
Едва ли.

729
00:46:04,501 --> 00:46:08,376
Сега нека позная кой от вас

730
00:46:08,417 --> 00:46:10,084
е Дейзи.

731
00:46:15,292 --> 00:46:18,084
Принцеса Дейзи.

732
00:46:19,917 --> 00:46:21,376
- Принцеса?
- Какво?

733
00:46:24,292 --> 00:46:28,126
- Принцеса Дейзи?
- Това става странно.

734
00:46:28,167 --> 00:46:32,334
о Имаш очите на майка си.

735
00:46:36,876 --> 00:46:38,834
ела с мен

736
00:46:48,501 --> 00:46:51,667
Сбогом, Спайк. ще ми липсваш

737
00:46:53,042 --> 00:46:56,126
Приятно пътуване. Ще се видим следващата есен.

738
00:46:56,167 --> 00:46:59,126
<i>Развивайте се.</i>

739
00:46:59,167 --> 00:47:01,126
<i>Разширени.</i>

740
00:47:03,334 --> 00:47:07,959
Добър избор, братовчеде. Винаги съм мислил
той би направил страхотна гумба.

741
00:47:12,584 --> 00:47:14,584
чао Спайк.

742
00:47:14,626 --> 00:47:18,292
(ПЛАЧЕ)

743
00:47:27,501 --> 00:47:30,501
Ах! Това е нашият добронамерен диктатор.

744
00:47:30,542 --> 00:47:32,334
Така да се каже.

745
00:47:34,584 --> 00:47:39,001
Игнатий, знаеш ли какво е корен квадратен
от 26 481 е?

746
00:47:39,042 --> 00:47:40,667
какво говориш

747
00:47:40,709 --> 00:47:42,001
191.

748
00:47:42,042 --> 00:47:43,876
какво правиш Не аз!

749
00:47:43,917 --> 00:47:45,876
Не аз, братовчеде, не аз!

750
00:47:45,917 --> 00:47:47,501
Спайк! Помогни ми, Спайк!

751
00:47:49,042 --> 00:47:53,542
Може би ако можех просто да ви направя идиоти
по-умен, този път няма да се прецакаш.

752
00:47:53,584 --> 00:47:55,501
Моля те! Не аз, братко, не!

753
00:47:55,542 --> 00:47:57,459
(ПИСЪЦИ)

754
00:48:00,167 --> 00:48:01,584
Боже мой!

755
00:48:04,584 --> 00:48:06,251
Колко странно!

756
00:48:06,292 --> 00:48:09,709
Доста приятна трансмогрификация.

757
00:48:09,751 --> 00:48:12,584
По-скоро преображение.

758
00:48:12,626 --> 00:48:14,584
- Ах! Супер метаморфоза.
- Ммм

759
00:48:14,626 --> 00:48:18,251
стига! И двамата отивайте в пустинята.

760
00:48:18,292 --> 00:48:21,209
извинете, извинете,
това едва ли изглежда логично.

761
00:48:21,251 --> 00:48:23,751
Може би трябва да останем и
формулираме нашата собствена стратегия.

762
00:48:23,792 --> 00:48:26,709
Téte a téte, вътрешен кръг,
такива неща.

763
00:48:26,751 --> 00:48:29,167
Ето какво ми е логично.

764
00:48:30,334 --> 00:48:34,584
Ако не се върнете с водопроводчиците
и скалата...

765
00:48:36,709 --> 00:48:39,876
...аз лично ще те убия.

766
00:48:41,751 --> 00:48:43,792
- Отиваме.
- След теб, Игнатий.

767
00:48:53,542 --> 00:48:55,667
Беше на майка ти.

768
00:48:55,709 --> 00:48:58,792
Какво знаеш за майка ми?

769
00:48:58,834 --> 00:49:01,626
Тя беше истинско вдъхновение.

770
00:49:01,667 --> 00:49:03,334
На някои.

771
00:49:03,376 --> 00:49:08,626
Когато Купа пое управлението, тя открадна скалата
и те прехвърли на другата страна.

772
00:49:08,667 --> 00:49:10,417
Тогава тя почина.

773
00:49:12,834 --> 00:49:14,876
Ами баща ми? той жив ли е

774
00:49:14,917 --> 00:49:17,542
Зависи какво разбираш под живеене.

775
00:49:17,584 --> 00:49:19,209
какво говориш

776
00:49:19,251 --> 00:49:20,459
чуй ме

777
00:49:20,501 --> 00:49:23,459
Не ме интересува чия дъщеря си.

778
00:49:25,001 --> 00:49:28,417
Купа мисли, че ти си единственият, който може
обединете измеренията.

779
00:49:28,459 --> 00:49:32,334
Чаках твърде дълго, за да позволя всичко това
изплъзвам се.

780
00:49:43,792 --> 00:49:45,584
Казахте тунела.

781
00:49:45,626 --> 00:49:47,042
аз не го направих Казах Паркуей.

782
00:49:47,084 --> 00:49:48,709
Но имахте предвид тунела.

783
00:49:48,751 --> 00:49:51,459
Давай, избери посока.
Всяка посока, която харесвате.

784
00:49:51,501 --> 00:49:52,626
(ПОДРАЖАВА МАРИО)

785
00:49:52,667 --> 00:49:57,126
Това изглежда добре, ще отида там.
Това е - да умрем там.

786
00:49:57,167 --> 00:50:00,876
Goombas тренират ли с
ръчният де-еволюционен пистолет?

787
00:50:00,917 --> 00:50:02,584
Докато говорим, сър.

788
00:50:02,626 --> 00:50:03,917
Отлично.

789
00:50:03,959 --> 00:50:09,209
След сливането ще е хубаво да се види
хората дееволюират, нали?

790
00:50:09,251 --> 00:50:12,542
От какво идват?
все забравям.

791
00:50:12,584 --> 00:50:16,334
- Това са мишки или нещо такова.
- Маймуни, сър, маймуни.

792
00:50:16,376 --> 00:50:19,792
Отвратителни бозайници! Пъх!

793
00:50:21,667 --> 00:50:23,959
Вашата принцеса е тук.

794
00:50:24,001 --> 00:50:28,334
мой, мой. Изглежда, че сте станали погрешно
отстрани на гнездото тази сутрин.

795
00:50:45,834 --> 00:50:47,001
(КРИСКАНЕ)

796
00:50:55,001 --> 00:50:56,417
(КРИСКАНЕ)

797
00:51:02,959 --> 00:51:04,626
(КРИСКАНЕ)

798
00:51:09,167 --> 00:51:10,584
(КРИСКАНЕ)

799
00:51:21,584 --> 00:51:23,584
- Ти си...
- Давай и го кажи.

800
00:51:25,126 --> 00:51:27,167
динозавър.

801
00:51:27,209 --> 00:51:29,167
(КРИСКАНЕ)

802
00:51:29,209 --> 00:51:32,709
Йоши е домашен любимец на кралското семейство.
Може да го галите.

803
00:51:32,751 --> 00:51:37,626
Просто не движи ръцете си
като малко ранено животно.

804
00:51:39,209 --> 00:51:42,792
Ти трябва да си великата Купа.

805
00:51:42,834 --> 00:51:44,417
че съм.

806
00:51:44,459 --> 00:51:47,709
Владетел на всичко, което виждате.

807
00:51:47,751 --> 00:51:53,542
Няколко мизерни улици
и безкрайна пустиня.

808
00:51:55,667 --> 00:51:57,959
Свършил си страхотна работа.

809
00:51:59,251 --> 00:52:00,417
добре...

810
00:52:01,959 --> 00:52:03,459
... благодаря ти.

811
00:52:05,876 --> 00:52:07,667
Къде е баща ми?

812
00:52:10,834 --> 00:52:12,626
Ах!

813
00:52:12,667 --> 00:52:14,584
Ммм

814
00:52:14,626 --> 00:52:17,251
Той е наоколо.

815
00:52:19,459 --> 00:52:22,417
Толкова си свежа.

816
00:52:22,459 --> 00:52:24,167
И толкова чисто.

817
00:52:27,376 --> 00:52:29,626
Не се бори с това.

818
00:52:29,667 --> 00:52:33,876
Знаеш, че винаги си се чувствал неудобно
в човешкия свят.

819
00:52:33,917 --> 00:52:37,376
Ти поне си подозирал, че си...

820
00:52:39,334 --> 00:52:40,626
...различен.

821
00:52:40,667 --> 00:52:44,376
Подозирал съм много неща
но не че аз...

822
00:52:44,417 --> 00:52:47,917
От която си произлязъл
динозаврите.

823
00:52:47,959 --> 00:52:52,626
И знаете какво казват
за малките момичета, нали?

824
00:52:52,667 --> 00:52:55,084
- не
-Мм?

825
00:52:55,126 --> 00:52:57,251
Казват...

826
00:52:57,292 --> 00:53:02,126
никога не забравят първия път
те са целунати от гущер.

827
00:53:02,167 --> 00:53:04,584
Ах!

828
00:53:06,876 --> 00:53:08,292
Отведи я.

829
00:53:08,334 --> 00:53:10,667
ще трябва да...

830
00:53:10,709 --> 00:53:13,292
използвай я по-късно.

831
00:53:17,542 --> 00:53:19,792
връщане назад!

832
00:53:28,584 --> 00:53:30,376
Водопроводчици!

833
00:53:30,417 --> 00:53:31,959
Утвърдително!

834
00:53:32,001 --> 00:53:33,751
Ела, ела, бързо!

835
00:53:33,792 --> 00:53:37,917
- Бързо след тях, братовчеде!
- С теб съм, братовчеде!

836
00:53:37,959 --> 00:53:41,376
Давай напред!

837
00:53:41,417 --> 00:53:44,292
По този начин, братко.

838
00:53:46,251 --> 00:53:51,126
Тръгни надясно, тръгни надясно! Ах!

839
00:53:51,167 --> 00:53:52,876
(КАТАЛОГ)

840
00:53:56,209 --> 00:53:58,542
Ах! Ах! В името на крал Купа...

841
00:53:58,584 --> 00:53:59,584
И ДВАМАТА: Арестуваме ви.

842
00:53:59,626 --> 00:54:00,917
Предайте се веднага.

843
00:54:00,959 --> 00:54:02,417
(ДИНОЗАВРИ СКРЪЧАТ)

844
00:54:02,459 --> 00:54:06,542
Ако вие двамата не започнете да говорите, ние сме
ще те оставя на тези момчета за обяд.

845
00:54:06,584 --> 00:54:09,084
Сега, къде е Дейзи?

846
00:54:09,126 --> 00:54:11,501
Не, не, не. Къде е камъкът, scallywag?

847
00:54:11,542 --> 00:54:13,292
Къде е Дейзи, дупе?

848
00:54:13,334 --> 00:54:15,209
Къде е скалата, прекомерно отбиване?

849
00:54:15,251 --> 00:54:17,251
Не и докато не ни дадеш Дейзи,
бисквитена глава.

850
00:54:17,292 --> 00:54:19,501
- Къде е скалата?
- Млъкни!

851
00:54:21,751 --> 00:54:25,209
Сега...какво става с този камък?

852
00:54:25,251 --> 00:54:27,459
Скалата е част от специален метеорит

853
00:54:27,501 --> 00:54:30,584
който се е откъртил при удара
преди 65 милиона години.

854
00:54:30,626 --> 00:54:33,459
Да, виждате, след като тази скала бъде поставена отново
в метеорита,

855
00:54:33,501 --> 00:54:36,167
нашите две измерения ще се съберат отново
и ще станем едно.

856
00:54:36,209 --> 00:54:39,667
Тогава нашият братовчед Купа ще стане владетел
и на двата ни свята.

857
00:54:39,709 --> 00:54:40,876
не го разбирам

858
00:54:40,917 --> 00:54:43,417
Защо просто не дойде преди
като вас клоуни?

859
00:54:43,459 --> 00:54:45,876
Глупако! Запечатан е от години

860
00:54:45,917 --> 00:54:48,334
докато някой от твоя страна не го гръмне
отвори отново.

861
00:54:50,584 --> 00:54:52,084
Скапели.

862
00:54:52,126 --> 00:54:55,167
Ами ако ти вземем скалата?
Ще ни вземеш ли Дейзи?

863
00:54:56,709 --> 00:54:57,834
да, да

864
00:54:57,876 --> 00:55:02,042
Да, мисля, че предложението ще бъде взаимно
от полза и за двете ни страни.

865
00:55:02,084 --> 00:55:04,042
Да, добре, сега предай скалата.

866
00:55:04,084 --> 00:55:05,376
Някой го е взел.

867
00:55:05,417 --> 00:55:08,751
До бара. Онази дама с червените шипове
кой ни ограби...

868
00:55:08,792 --> 00:55:12,459
- Корпулентна ли беше? Много корпулентен?
- Не, просто беше много кръгла.

869
00:55:12,501 --> 00:55:15,042
Аха! Голямата Берта, биячът
в бар Boom Boom.

870
00:55:16,209 --> 00:55:17,751
(скърцане)

871
00:55:33,459 --> 00:55:35,792
(писък)

872
00:55:37,459 --> 00:55:40,917
хей недей така Ще се нараниш.

873
00:55:45,917 --> 00:55:47,209
о!

874
00:55:52,626 --> 00:55:54,501
(СМЯХА СЕ)

875
00:55:57,751 --> 00:56:00,876
Предполагам, че и двамата сме затворници тук, а?

876
00:56:05,209 --> 00:56:08,417
Виж, подуши го. Ще отвлечем утайка
gulper и карам в града.

877
00:56:08,459 --> 00:56:09,542
Тогава какво?

878
00:56:09,584 --> 00:56:12,459
Първо ще вземем скалата, а след това ще ви вземем
на Дейзи в кулата.

879
00:56:16,917 --> 00:56:18,542
Вземи си гаечния ключ.

880
00:56:18,584 --> 00:56:21,334
О, човече! Изгубих всичките си инструменти.

881
00:56:21,376 --> 00:56:24,292
Ах! Хайде да тръгваме.

882
00:56:40,209 --> 00:56:42,167
Хайде, какво чакаш?

883
00:57:11,167 --> 00:57:13,042
- Ясно е.
- Всичко е ясно.

884
00:57:13,084 --> 00:57:15,167
Направихме го.

885
00:57:15,209 --> 00:57:17,459
- Да!
- Аз съм брилянтен!

886
00:57:17,501 --> 00:57:20,626
За бозайниците вие сте доста
приемливо.

887
00:57:25,626 --> 00:57:28,751
(ПУСКА МУЗИКА)

888
00:57:28,792 --> 00:57:30,917
Това не е ли малко женствено?

889
00:57:30,959 --> 00:57:32,584
Да, знам. Беше на бившата ми жена.

890
00:57:32,626 --> 00:57:34,209
Но носите ли тези неща?

891
00:57:34,251 --> 00:57:36,709
Да, понякога имаме среща.

892
00:57:36,751 --> 00:57:39,209
Who are you dating? A canary?

893
00:57:41,542 --> 00:57:44,584
<i>♪ Не е нещо голямо</i>

894
00:57:44,626 --> 00:57:48,001
<i>♪ Да изчакате звънеца да звъни</i>

895
00:57:49,417 --> 00:57:52,334
<i>♪ Не е нещо голямо</i>

896
00:57:52,376 --> 00:57:55,667
<i>♪ Звънът на камбаната... аз'</i>

897
00:57:55,709 --> 00:57:58,751
Bring the tags back. благодаря

898
00:57:58,792 --> 00:58:02,209
<i>♪ Утежнено, резервно за дни</i>

899
00:58:02,251 --> 00:58:06,001
<i>♪ Разхождам се в центъра до мястото на червената светлина</i>

900
00:58:06,042 --> 00:58:10,001
<i>♪ Скочете, издигнете мехурчета, какво има в магазина</i>

901
00:58:10,042 --> 00:58:13,001
<i>♪ Любовта е наркотикът и
Трябва да вкарам... аз'</i>

902
00:58:13,042 --> 00:58:14,501
Look for the red spikes.

903
00:58:14,542 --> 00:58:18,751
<i>♪ Показване, показване, удари и бягай</i>

904
00:58:18,792 --> 00:58:23,501
<i>♪ Момче среща момиче в ритъма
продължава... a'</i>

905
00:58:23,542 --> 00:58:24,834
здрасти

906
00:58:24,876 --> 00:58:27,292
Търсите тези водопроводчици?

907
00:58:27,334 --> 00:58:30,751
Е, мисля, че ги забелязах.

908
00:58:30,792 --> 00:58:34,459
Приятелю мой, до падането на Koopa.

909
00:58:34,501 --> 00:58:35,959
Колкото по-рано, толкова по-добре.

910
00:58:36,001 --> 00:58:38,917
<i>♪ Любовта е наркотикът, за който си мисля... a'</i>

911
00:58:38,959 --> 00:58:41,084
- Хей, ето я.
- Къде?

912
00:58:41,126 --> 00:58:42,959
там горе.

913
00:58:43,001 --> 00:58:47,417
- <i>J' Love е наркотикът за</i> мен... <i>J'</i>
- <i>Оставете това на мен.</i>

914
00:58:47,459 --> 00:58:50,209
Никоя жена не може да устои на чара на Марио.

915
00:58:54,292 --> 00:58:55,542
хей

916
00:58:55,584 --> 00:58:57,042
Името е Марио.

917
00:58:57,084 --> 00:59:00,542
Аз съм твоят главен човек, Рамадан,
вашата кутия със спам.

918
00:59:03,792 --> 00:59:05,709
ЛУИГИ: Добре ли си? добре ли си

919
00:59:09,084 --> 00:59:11,792
Може би е малко срамежлива.

920
00:59:17,292 --> 00:59:20,584
Извинете, ще ме ударите ли пак?

921
00:59:20,626 --> 00:59:23,501
Никога не съм виждал такава течливост.

922
00:59:23,542 --> 00:59:27,459
Начинът, по който кокалчетата ви хрускат като
ти ги разби в лицето ми.

923
00:59:29,501 --> 00:59:33,417
Танцувай с мен Ще те ударя колкото искаш.

924
00:59:33,459 --> 00:59:37,292
- Добре.
- Това е, Марио. Давай, Марио!

925
00:59:37,334 --> 00:59:40,209
(МУЗИКАТА СЕ ПРОМЕНЯ НА БАВЕН НОМЕР)

926
00:59:46,417 --> 00:59:50,709
(Аз ЧАРЛЗ и ЕДИ: Бих спрял
светът)

927
00:59:52,751 --> 00:59:56,626
<i>♪ Бих спрял света заради теб, скъпа</i>

928
00:59:56,667 --> 01:00:00,959
<i>♪ Бих спрял нещата, които правя</i>

929
01:00:01,001 --> 01:00:06,292
<i>♪ Ако знаех, че и ти ме обичаш</i>

930
01:00:08,167 --> 01:00:12,042
<i>♪ Бих променил целия си свят</i>

931
01:00:12,084 --> 01:00:16,167
<i>♪ Бих избледнял историята си</i>

932
01:00:16,209 --> 01:00:22,376
<i>♪ Ако можех да видя бъдещето ти с мен</i>

933
01:00:22,417 --> 01:00:27,834
<i>♪ Бих искал да отворя вратата, скъпа</i>

934
01:00:27,876 --> 01:00:32,542
<i>♪ Синьото небе не трае вечно</i>

935
01:00:32,584 --> 01:00:38,126
<i>♪ Толкова е трудно да повярваш в Sunshine, скъпа</i>

936
01:00:38,167 --> 01:00:43,292
<i>♪ Бих спрял света за теб
ако знаех, че и ти ме обичаш</i>

937
01:00:43,334 --> 01:00:48,709
<i>♪ Спри! Разбира се, че те обичам, скъпа... a'</i>

938
01:00:48,751 --> 01:00:50,084
(МУЗИКАЛНИ ПРОМЕНИ)

939
01:00:50,126 --> 01:00:52,584
<i>♪ Гум, гум, ака лака лака гум... аз'</i>

940
01:00:52,626 --> 01:00:55,959
Ти го направи!

941
01:00:56,001 --> 01:00:58,292
<i>♪ Goom goom acka lasca goom goom... a'</i>

942
01:01:04,542 --> 01:01:05,584
Ела!

943
01:01:05,626 --> 01:01:06,917
<i>♪ Беше нощ като тази</i>

944
01:01:06,959 --> 01:01:09,334
- ♪ Преди 40 милиона години... ♪
- Какво ще правим?

945
01:01:09,376 --> 01:01:11,084
Добре, ето го.

946
01:01:11,126 --> 01:01:13,959
- Откачи, карай и имай вяра, става ли?
- да

947
01:01:14,001 --> 01:01:16,584
<i>- Аз Слънцето бълваше огън... Аз
- Вземете ги!</i>

948
01:01:18,334 --> 01:01:20,542
Добре, 24... да!

949
01:01:20,584 --> 01:01:24,834
<i>♪ Разходих динозавър</i>

950
01:01:24,876 --> 01:01:29,376
<i>♪ Разходих динозавър</i>

951
01:01:31,459 --> 01:01:34,667
<i>♪ Отворете вратата, легнете на пода
Всички да разходят динозавъра</i>

952
01:01:34,709 --> 01:01:39,209
<i>♪ Отворете вратата, легнете на пода
Всички да разходят динозавъра</i>

953
01:01:39,251 --> 01:01:42,751
<i>- ♪ Отвори вратата, легни на пода... ♪
- Освободете! Още не е късно!</i>

954
01:01:42,792 --> 01:01:45,042
- Тя има скалата.
- Вземи го по-късно.

955
01:01:48,292 --> 01:01:50,792
(скърцане)

956
01:01:50,834 --> 01:01:53,251
Ммм

957
01:01:53,292 --> 01:01:55,751
♪ Goom goom acka лачка лака гоом.-. ♪

958
01:01:59,459 --> 01:02:01,459
тук.

959
01:02:04,334 --> 01:02:08,667
<i>♪ Тази нощ разделихме гърмяща змия
и танцувах под звездите... I'</i>

960
01:02:08,709 --> 01:02:10,251
Как ще се измъкнем от тук?

961
01:02:10,292 --> 01:02:13,376
Използвайте стомперите.

962
01:02:13,417 --> 01:02:16,709
Поставете в патрон.
Щракнете петите си заедно.

963
01:02:16,751 --> 01:02:19,667
- ♪ Динозавър... ♪
- Тук, пухкави хлебчета.

964
01:02:19,709 --> 01:02:23,042
хайде Сега няма време за това.
хайде де!

965
01:02:23,084 --> 01:02:24,834
благодаря

966
01:02:36,917 --> 01:02:38,917
(СМЯХА СЕ)

967
01:02:45,167 --> 01:02:48,709
Виж, виж! Вижте, още един!

968
01:02:51,667 --> 01:02:53,917
Чакай, Марио, мисля, че ме иска
да го вземеш.

969
01:02:53,959 --> 01:02:57,001
Спрете да се занимавате с гъбичките,
и да се махаме оттук.

970
01:03:00,501 --> 01:03:01,917
Ето ги. Вземете ги!

971
01:03:01,959 --> 01:03:04,584
- Полицаи!
- Гумбас!

972
01:03:04,626 --> 01:03:07,917
- Дейзи!
- Скалата!

973
01:03:09,126 --> 01:03:11,376
Кулата!

974
01:03:11,417 --> 01:03:14,792
- Гълтач на утайки. скочи!
- Добре!

975
01:03:17,751 --> 01:03:19,959
Какъв начин да отидете до кулата на Купа.

976
01:03:20,001 --> 01:03:22,001
Искаш ли да чакаш автобус?

977
01:03:22,042 --> 01:03:23,792
Как ще влезем там?

978
01:03:23,834 --> 01:03:27,501
Имам две думи за теб, невъзможни.

979
01:03:27,542 --> 01:03:29,251
Няма нищо невъзможно, Марио.

980
01:03:29,292 --> 01:03:32,501
Невероятно, малко вероятно, но
никога невъзможно.

981
01:03:32,542 --> 01:03:34,626
Надявам се да си прав.

982
01:03:51,459 --> 01:03:53,417
мой мой!

983
01:03:53,459 --> 01:03:56,542
Ти си се оставил.

984
01:03:56,584 --> 01:04:02,542
виждаш ли Не съм толкова лош човек.

985
01:04:02,584 --> 01:04:06,959
Винаги си искал да си навсякъде.
Е, сега си.

986
01:04:10,042 --> 01:04:11,917
Искам да ти кажа нещо.

987
01:04:11,959 --> 01:04:16,417
Можете да продължите и да задушите това малко
кралство на гъбите, всичко, което искате.

988
01:04:16,459 --> 01:04:18,167
Защото аз съм оттук.

989
01:04:18,209 --> 01:04:20,084
Излизам в по-големия свят.

990
01:04:20,126 --> 01:04:25,042
Доведоха ме двама водопроводчици
останалата част от метеорита.

991
01:04:25,084 --> 01:04:28,126
Скоро мъртви водопроводчици,
и между другото,

992
01:04:28,167 --> 01:04:32,959
наистина не трябва да се опитваш да се издърпаш
отново заедно.

993
01:04:35,376 --> 01:04:37,959
Кофа за тиня!

994
01:04:38,001 --> 01:04:42,584
Уау! Уау!

995
01:04:42,626 --> 01:04:44,459
Уау!

996
01:04:46,709 --> 01:04:48,834
ъф!

997
01:04:52,334 --> 01:04:54,459
МАРИО: Боже мой!

998
01:04:54,501 --> 01:04:57,334
ЛУИГИ: Дейзи е някъде там,
знам го

999
01:04:57,376 --> 01:04:59,251
МАРИО: Откъде да започнем?

1000
01:05:02,167 --> 01:05:03,834
Python Pizza тук. мога ли да ви помогна

1001
01:05:03,876 --> 01:05:06,417
- Крал Купа тук.
- О, да, сър.

1002
01:05:06,459 --> 01:05:08,251
Бих искал Koopa Special.

1003
01:05:08,292 --> 01:05:10,542
- Птеродактилова опашка за това?
- да

1004
01:05:10,584 --> 01:05:15,209
Дино, гущер, дръж бозайника, без червеи,
и...пикантен.

1005
01:05:38,501 --> 01:05:42,126
МАРИО: Виж това.
Това е кошмарът на водопроводчика.

1006
01:05:42,167 --> 01:05:44,751
Тези тръби не са обслужвани
в продължение на години.

1007
01:05:44,792 --> 01:05:47,292
Трябва да е била работа извън синдикатите.

1008
01:05:52,584 --> 01:05:56,626
Луиджи, заключи и четирите клапана.

1009
01:05:56,667 --> 01:05:59,376
- Какво?
- Това е от отоплителната система.

1010
01:06:01,459 --> 01:06:02,709
Оу!

1011
01:06:02,751 --> 01:06:05,917
Отнасяйте се към инструментите си като към приятел.
Дръжте ги до себе си.

1012
01:06:05,959 --> 01:06:08,584
Никога не ги разочаровай и те винаги са
на ваша страна.

1013
01:06:08,626 --> 01:06:11,751
Хей, Марио, как така във всяка ситуация
това може да се появи,

1014
01:06:11,792 --> 01:06:13,667
винаги имаш поговорка за инструментите, а?

1015
01:06:15,001 --> 01:06:17,667
Взех ги от Попа. Взе ги от
дядо.

1016
01:06:17,709 --> 01:06:20,709
Ще ги замразим. Дръжте ги заети
докато си проправяме път нагоре.

1017
01:06:20,751 --> 01:06:23,167
Как можем да направим това?
Не можем просто да вземем асансьор.

1018
01:06:23,209 --> 01:06:26,667
Трябва да направим нещо. Спънахме
аларма. Какво мислиш, че съм? глупав?

1019
01:06:26,709 --> 01:06:28,751
да Как ще станем? а?

1020
01:06:28,792 --> 01:06:31,251
Като Мариос.

1021
01:06:32,709 --> 01:06:34,626
(ЗВЪНЯВА АЛАРМА)

1022
01:06:34,667 --> 01:06:36,084
хаха!

1023
01:06:37,792 --> 01:06:40,209
Гениално.

1024
01:06:40,251 --> 01:06:42,667
хайде

1025
01:06:46,251 --> 01:06:48,209
Глуг-глуг-глуг-глуг!

1026
01:06:51,709 --> 01:06:54,209
Внимавай!

1027
01:07:00,501 --> 01:07:05,167
Гениален асансьор, Марио! Гениално!

1028
01:07:13,251 --> 01:07:15,751
Мисля, че трябва да знаеш това
Иги и Спайк

1029
01:07:15,792 --> 01:07:18,417
са проповядвали вашето сваляне
в бар Boom Boom.

1030
01:07:18,459 --> 01:07:21,626
наистина ли Много съм разочарован от теб,
братовчеди.

1031
01:07:21,667 --> 01:07:23,959
- Фашист!
- Потисник на пролетариата!

1032
01:07:24,001 --> 01:07:26,126
Отговорник!

1033
01:07:26,167 --> 01:07:27,292
Смукач на яйца!

1034
01:07:27,334 --> 01:07:28,542
Убийте ги!

1035
01:07:28,584 --> 01:07:30,792
Купа, трябва да поговорим. искам те

1036
01:07:30,834 --> 01:07:33,084
Едва ли това е времето и мястото
за това, Лена.

1037
01:07:33,126 --> 01:07:36,709
Нямах предвид това. Имам предвид, че мисля
можем да направим това заедно. Мога да ти помогна

1038
01:07:36,751 --> 01:07:41,001
Току що разбрах, че имам
диверсанти в кулата.

1039
01:07:41,042 --> 01:07:43,542
Все още нямам парчето от метеорита.

1040
01:07:43,584 --> 01:07:45,251
На път съм да загубя всичко.

1041
01:07:45,292 --> 01:07:49,376
Можем да говорим за това по-късно,
ако по-късно дори се случи.

1042
01:07:49,417 --> 01:07:51,667
Това, което те интересува, е тя.

1043
01:07:51,709 --> 01:07:57,209
Това, което ме интересува... е бъдещето
от нашия вид.

1044
01:07:59,417 --> 01:08:01,084
Много добре тогава.

1045
01:08:01,126 --> 01:08:03,167
Ако не с теб...

1046
01:08:03,209 --> 01:08:05,292
след това сам.

1047
01:08:21,292 --> 01:08:24,167
- (ШЕПНЕ) Сега какво ще правим?
- Не знам.

1048
01:08:27,209 --> 01:08:29,001
слушай...

1049
01:08:29,042 --> 01:08:31,751
(ПЕЕ)

1050
01:08:31,792 --> 01:08:35,917
- Какво?
- Вярвай ми.

1051
01:08:39,001 --> 01:08:40,626
Какво си...?

1052
01:08:40,667 --> 01:08:44,459
(ФРАНКИ ЯНКОВИЧ:
Някъде моя любов)

1053
01:08:57,209 --> 01:09:00,376
Едно, две, три. Едно, две, три.
Едно, две, три.

1054
01:09:14,334 --> 01:09:15,917
(ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ)

1055
01:09:29,876 --> 01:09:31,167
за мен?

1056
01:09:33,209 --> 01:09:35,334
Аз съм вегетарианец.

1057
01:09:35,376 --> 01:09:37,876
Не ям нищо с лице.

1058
01:09:37,917 --> 01:09:42,126
Въпреки това съм малко гладен.

1059
01:09:42,167 --> 01:09:46,417
Всеки шанс за чиния на пара
зеленчуци?

1060
01:09:46,459 --> 01:09:49,626
Преча ли

1061
01:09:52,751 --> 01:09:54,292
Вън!

1062
01:09:59,542 --> 01:10:03,751
Лена, виж, знам, че не ме искаш тук.

1063
01:10:03,792 --> 01:10:05,751
Така че може би...

1064
01:10:09,501 --> 01:10:11,501
Харесвам тази стая. не ти ли

1065
01:10:11,542 --> 01:10:15,834
Преди беше моят офис, нали знаете,
докато ме повишат.

1066
01:10:15,876 --> 01:10:18,959
Koopa се нуждаеше от мен близо, разбирате ли.

1067
01:10:19,001 --> 01:10:23,209
Лена, ще ми помогнеш ли да се измъкна оттук?

1068
01:10:23,251 --> 01:10:26,334
Е, мисля, че да.

1069
01:10:26,376 --> 01:10:30,251
Бих искал да те измъкна от тук.

1070
01:10:30,292 --> 01:10:31,792
защо го правиш

1071
01:10:31,834 --> 01:10:35,126
Защото всеки си заслужава
те са спечелили.

1072
01:10:36,209 --> 01:10:38,126
И съм заслужил това.

1073
01:10:41,292 --> 01:10:43,376
(ПИСЪЦИ)

1074
01:11:02,292 --> 01:11:05,292
(МУЗИКАТА ВСЕ ОЩЕ СВИРИ)

1075
01:11:28,167 --> 01:11:30,501
(ВИКОВЕ)

1076
01:11:32,417 --> 01:11:34,501
(ВИКОВЕ)

1077
01:11:50,584 --> 01:11:53,084
(МЪЖЕ КРИЩАТ)

1078
01:11:53,126 --> 01:11:54,459
ВИЕ?

1079
01:11:54,501 --> 01:11:57,917
- Да, ние сме.
- Ваше висше височество, моля...

1080
01:11:57,959 --> 01:12:00,292
Възможно ли е да ни помогнете
в бягството?

1081
01:12:00,334 --> 01:12:02,334
- Помощ!
- Моля, помогнете ни!

1082
01:12:03,917 --> 01:12:06,501
- Помощ!
- (ПИСЪЦИ)

1083
01:12:08,667 --> 01:12:10,626
Спикозавър, последвай ме!

1084
01:12:13,001 --> 01:12:15,667
- Къде отиваш?
- Трябва да му помогна.

1085
01:12:20,667 --> 01:12:22,626
Стой мирно.

1086
01:12:24,626 --> 01:12:25,834
Ти оставаш. ще отида

1087
01:12:25,876 --> 01:12:27,042
Добре, аз ще остана, ти върви.

1088
01:12:27,084 --> 01:12:28,834
- Ти остани, а аз ще си отида.
- Добре, ще отида.

1089
01:12:28,876 --> 01:12:30,417
Позволи ми.

1090
01:12:30,459 --> 01:12:32,042
Надявам се той да е добре.

1091
01:12:32,084 --> 01:12:35,292
Принцеса Дейзи, винаги сме били
вашите лоялни поддръжници.

1092
01:12:35,334 --> 01:12:37,626
Били сме с баща ти
от кончината му.

1093
01:12:37,667 --> 01:12:39,834
баща ми? Какво знаете за
баща ми?

1094
01:12:39,876 --> 01:12:40,959
Ела с нас

1095
01:12:42,501 --> 01:12:44,292
(КАШЛИЦЕ)

1096
01:12:46,792 --> 01:12:49,001
- Ти й кажи.
- Не, мисля, че трябва да й кажеш.

1097
01:12:49,042 --> 01:12:50,792
Добре. И двамата ще й кажем.

1098
01:12:50,834 --> 01:12:53,459
Дейзи, мисля, че това може да дойде като нещо
на шок.

1099
01:12:53,501 --> 01:12:56,209
Дейзи, мога ли да ти представя...

1100
01:12:57,501 --> 01:12:59,084
... баща ти.

1101
01:12:59,126 --> 01:13:01,751
Гъбичките.

1102
01:13:01,792 --> 01:13:06,084
Първата жертва на де-еволюцията на Купа.

1103
01:13:06,126 --> 01:13:09,001
това ли е баща ми?

1104
01:13:09,042 --> 01:13:10,376
да

1105
01:13:12,001 --> 01:13:14,876
Може би в този момент на деликатност...

1106
01:13:14,917 --> 01:13:16,584
Деликатен момент...

1107
01:13:16,626 --> 01:13:19,709
- Уместно е оттегляне.
- Наредено отстъпление.

1108
01:13:21,584 --> 01:13:26,334
- Тези, които се бият и бягат...
- Живейте, за да се биете още един ден.

1109
01:13:31,417 --> 01:13:33,251
Как разбра, че ще го направят?

1110
01:13:33,292 --> 01:13:35,501
Защото всички обичат да танцуват, ето защо.

1111
01:13:35,542 --> 01:13:36,626
Танцуващ гущер

1112
01:13:36,667 --> 01:13:39,334
като танцуващи крокодили. о!

1113
01:13:39,376 --> 01:13:41,834
- О, уау!
- О, човече!

1114
01:13:41,876 --> 01:13:46,126
О, мразя височините.

1115
01:13:46,167 --> 01:13:48,334
Как ще преминем?

1116
01:13:48,376 --> 01:13:51,126
- Мога да го направя. Имам добро чувство.
- Няма да скочиш.

1117
01:13:51,167 --> 01:13:53,917
хайде Някой трябва да го направи.
Нямам избор, нали?

1118
01:13:53,959 --> 01:13:56,751
- Луиджи, това не е Чудотворен свят.
- Трябва да го направя.

1119
01:13:56,792 --> 01:13:58,459
- Ах!
„Луиджи!

1120
01:14:04,292 --> 01:14:07,042
Летя, Марио, летя!

1121
01:14:07,084 --> 01:14:10,542
хайде казах ти Всичко, което трябваше да направиш
е доверие. хайде

1122
01:14:10,584 --> 01:14:13,126
нека го направим хайде Просто имай вяра.
скочи.

1123
01:14:13,167 --> 01:14:16,251
- Ти летиш.
- Хайде, Марио. Просто се доверете. скочи.

1124
01:14:16,292 --> 01:14:17,876
- Хайде де.
- Добре, добре.

1125
01:14:17,917 --> 01:14:20,501
- Добре. Просто... Добре.
- Хайде де.

1126
01:14:23,084 --> 01:14:25,251
Не, чакай, Марио. Не скачайте. не е...

1127
01:14:25,292 --> 01:14:27,792
не летя. Това е просто... кука.

1128
01:14:27,834 --> 01:14:29,917
- Ах!
- Марио!

1129
01:14:29,959 --> 01:14:33,876
- О, Луиджи!
- Опа!

1130
01:14:33,917 --> 01:14:35,334
Съжалявам!

1131
01:14:35,376 --> 01:14:38,251
Марио, разбрах те.

1132
01:14:38,292 --> 01:14:40,709
Луиджи, жив съм.

1133
01:14:40,751 --> 01:14:44,792
Добър улов, а, Марио?
Трябва да се пробвам за Янките.

1134
01:14:44,834 --> 01:14:48,126
Бих те ударил пет, но тогава щеше да си
единствено дете.

1135
01:14:48,167 --> 01:14:50,042
Да отидем да вземем Дейзи.

1136
01:14:50,084 --> 01:14:52,042
Хайде да се люлеем там, става ли?

1137
01:14:52,084 --> 01:14:53,876
- Тръгни с мен.
- Добре.

1138
01:15:01,209 --> 01:15:03,751
баща ми?

1139
01:15:03,792 --> 01:15:06,459
Какво са ти направили?

1140
01:15:06,501 --> 01:15:08,834
чуваш ли ме дори

1141
01:15:20,626 --> 01:15:22,376
Йоши!

1142
01:15:25,459 --> 01:15:28,084
Виж какво ти направи тя.

1143
01:16:05,167 --> 01:16:08,084
- Марио?
- Дейзи!

1144
01:16:08,126 --> 01:16:09,626
Луиджи?

1145
01:16:09,667 --> 01:16:11,459
Марио!

1146
01:16:11,501 --> 01:16:14,084
Това е Дейзи. Дейзи, идваме!

1147
01:16:17,376 --> 01:16:20,167
Хайде да те свалим.

1148
01:16:20,209 --> 01:16:22,626
Луиджи, Марио, чувате ли ме?

1149
01:16:22,667 --> 01:16:24,334
Дейзи къде си?

1150
01:16:24,376 --> 01:16:27,751
Аз съм в Devo 4.

1151
01:16:27,792 --> 01:16:30,584
Дейзи.

1152
01:16:34,459 --> 01:16:36,459
О, човече, студено е.

1153
01:16:36,501 --> 01:16:39,042
- Работи. Замръзва.
- Страхотно!

1154
01:16:41,292 --> 01:16:44,084
Хей, Марио, видя ли това?

1155
01:16:44,126 --> 01:16:46,334
- Какво?
- Опитва се да комуникира.

1156
01:16:49,209 --> 01:16:52,709
Луиджи, това е гъба. хайде

1157
01:16:55,751 --> 01:16:57,626
(ВИКОВЕ)

1158
01:17:06,251 --> 01:17:08,126
ДЕЙЗИ: Луиджи, тук!

1159
01:17:08,167 --> 01:17:11,084
- Върни се. тук. По този начин.
- Ето я.

1160
01:17:15,834 --> 01:17:19,459
Добри новини, сър. Войските са на място
готови да дееволюират бозайниците.

1161
01:17:19,501 --> 01:17:21,876
Място, готово за какво? Сега?

1162
01:17:21,917 --> 01:17:24,001
Кой нареди разполагането им?

1163
01:17:24,042 --> 01:17:27,959
Вие го направихте, сър. Лена предаде командата.
Веднага го изпълнихме.

1164
01:17:28,001 --> 01:17:29,667
Лена?

1165
01:17:31,876 --> 01:17:33,501
Тя има скалата.

1166
01:17:33,542 --> 01:17:35,792
Арестувайте я!

1167
01:17:35,834 --> 01:17:38,042
- Дейзи!
„Луиджи!

1168
01:17:38,084 --> 01:17:41,042
Да се махаме оттук. Това място е
пълзящи с гигантски гущери.

1169
01:17:41,084 --> 01:17:45,501
Чакай, слушай. Знам, че това ще стане
звучи малко странно, но...

1170
01:17:45,542 --> 01:17:47,334
искам да се срещнеш...

1171
01:17:49,209 --> 01:17:50,959
... баща ми.

1172
01:17:54,584 --> 01:17:57,501
хайде татко

1173
01:18:01,209 --> 01:18:04,876
- О, човече.
- Е, поне ми беше баща.

1174
01:18:04,917 --> 01:18:06,459
Той беше лидер тук,

1175
01:18:06,501 --> 01:18:11,334
докато Купа не го превърна в
всичко това...гъбички.

1176
01:18:11,376 --> 01:18:13,042
- О, човече!
- Ами...

1177
01:18:13,084 --> 01:18:16,292
Е, за мен е чест да се запознаем, сър,
и удоволствие

1178
01:18:16,334 --> 01:18:19,376
и просто искам да ти благодаря
за цялата ви помощ.

1179
01:18:19,417 --> 01:18:22,917
Хайде, Луиджи, ти ще говориш
плесента под душа следва.

1180
01:18:22,959 --> 01:18:25,626
Марио, не виждаш ли? Опитва се да
помагай ни през цялото време,

1181
01:18:25,667 --> 01:18:28,417
давайки ни малките неща,
когато висяхме там.

1182
01:18:28,459 --> 01:18:30,542
хайде Той също иска да победи Купа.

1183
01:18:30,584 --> 01:18:31,959
Как е Даниела?

1184
01:18:32,001 --> 01:18:33,792
- Тя добре ли е?
- Даниела!

1185
01:18:33,834 --> 01:18:36,792
Обещах да я заведа на Wrestle Mania.

1186
01:18:36,834 --> 01:18:38,667
Искаш да кажеш, че не знаеш?

1187
01:18:40,751 --> 01:18:42,667
какво?

1188
01:18:42,709 --> 01:18:46,792
Тя е в казармата Гумба
на 51 етаж.

1189
01:18:53,376 --> 01:18:56,459
- Хайде, трябва да помогнем!
- Хи-ди-хо, бозайници.

1190
01:18:56,501 --> 01:18:58,417
Гумбас!

1191
01:18:58,459 --> 01:19:00,834
Ако я докоснеш, ще те убия.

1192
01:19:00,876 --> 01:19:03,584
Ще се срещнем на детската площадка
след училище.

1193
01:19:03,626 --> 01:19:04,834
Ти убиец!

1194
01:19:04,876 --> 01:19:10,459
Сега баща ти все още... се мотае наоколо,
не е ли той

1195
01:19:10,501 --> 01:19:14,709
Подгответе се за нашествието,
и подгответе войските.

1196
01:19:14,751 --> 01:19:17,542
Слизаме надолу.

1197
01:19:17,584 --> 01:19:22,792
<i>Гара затваря. Само военен персонал.</i>

1198
01:19:22,834 --> 01:19:27,001
<i>Гара затваря. Само военен персонал.</i>

1199
01:19:27,042 --> 01:19:31,126
Хей, ти. Отвори НАГОРЕ-

1200
01:19:32,584 --> 01:19:36,334
<i>Забранена зона. Няма неупълномощени
персонал.</i>

1201
01:19:36,376 --> 01:19:41,542
<i>Забранена зона. Няма неупълномощени
персонал.</i>

1202
01:19:50,334 --> 01:19:52,667
Ах!

1203
01:19:52,709 --> 01:19:54,126
Поздрави от Купа.

1204
01:19:54,167 --> 01:19:56,001
Ах!

1205
01:19:56,042 --> 01:19:57,667
Ах, скалата.

1206
01:19:57,709 --> 01:19:59,417
Не можем ли да вземем одеяла.

1207
01:19:59,459 --> 01:20:01,334
Да, замръзваме.

1208
01:20:01,376 --> 01:20:03,709
Вижте, въпросът е, че замръзваме тук.

1209
01:20:03,751 --> 01:20:05,709
Те няма да повярват на това
на работа.

1210
01:20:05,751 --> 01:20:07,834
Това е нарушение на
нашите граждански свободи.

1211
01:20:07,876 --> 01:20:11,209
Не можеш ли да накараш някой да поправи парното?

1212
01:20:27,001 --> 01:20:31,251
Как могат да ни оставят да страдаме така?
какви са те Хладнокръвен?

1213
01:20:31,292 --> 01:20:34,751
- Да, глупако. Те са влечуги.
- Е, само защото са влечуги...

1214
01:20:34,792 --> 01:20:37,042
(ДУМИ НА УСТА)

1215
01:20:38,959 --> 01:20:41,792
(ДУМИ НА УСТА)

1216
01:20:48,959 --> 01:20:51,501
Анджелика, ела тук.

1217
01:20:51,542 --> 01:20:56,042
Не казвай нищо, но гаджето ми
Марио е точно там.

1218
01:20:56,084 --> 01:20:58,417
- Какво?
- Шшт!

1219
01:20:58,459 --> 01:21:00,834
(ВИКОВЕ) Хей! Марио!

1220
01:21:00,876 --> 01:21:03,001
какво правиш тук

1221
01:21:07,584 --> 01:21:09,751
Ям

1222
01:21:09,792 --> 01:21:12,084
О, Марио, знаех си, че ще дойдеш за мен!

1223
01:21:12,126 --> 01:21:13,626
- Можеш да се обзаложиш!
- Да! Той го направи!

1224
01:21:13,667 --> 01:21:17,459
Скъпа, слушай. Вземете този матрак,
матрак goomba. Занеси го там.

1225
01:21:17,501 --> 01:21:20,876
Хайде, момичета. Вземете матрака Goomba.
Вдигни го, вземи тази страна.

1226
01:21:20,917 --> 01:21:25,001
Раздвижи се, раздвижи се.

1227
01:21:25,042 --> 01:21:26,876
хайде Донеси го тук.

1228
01:21:28,209 --> 01:21:29,751
Много добре!

1229
01:21:29,792 --> 01:21:33,917
хей Вие трябва да сте изчезналите момичета
от Бруклин.

1230
01:21:33,959 --> 01:21:36,334
Освен Анджелика - тя е от Куинс,
но тя е добре.

1231
01:21:36,376 --> 01:21:39,917
Хей, замръзвам си задника тук.
Има студен въздух от този вентилационен отвор.

1232
01:21:39,959 --> 01:21:43,084
Да, замразихме тръбите.
Отиваме малко да се повозим.

1233
01:21:43,126 --> 01:21:45,292
Здравей Купа.

1234
01:21:50,209 --> 01:21:52,626
сър?

1235
01:21:52,667 --> 01:21:55,084
Вярвам, че търсите това.

1236
01:22:02,001 --> 01:22:04,542
Отлично. Освободете Лена.

1237
01:22:04,584 --> 01:22:08,292
Принцеса, готова да ми помогне да унищожа
човечеството?

1238
01:22:08,334 --> 01:22:10,792
Съберете goombas.

1239
01:22:10,834 --> 01:22:15,709
Раздайте оръжията за дееволюция.
Пригответе се за съдбата!

1240
01:22:18,584 --> 01:22:19,917
Къде ми е пицата?

1241
01:22:22,917 --> 01:22:26,584
(КРЕЩИ)

1242
01:22:29,792 --> 01:22:31,667
(ЕХОТО НА ПИСЪЦИ)

1243
01:22:59,834 --> 01:23:02,292
Гумбас!

1244
01:23:06,417 --> 01:23:08,626
надолу!

1245
01:23:08,667 --> 01:23:11,001
Пате сега!

1246
01:23:28,501 --> 01:23:31,251
(РЕВ)

1247
01:23:32,417 --> 01:23:35,209
Разбрах те! да!

1248
01:23:47,751 --> 01:23:49,876
Готови ли сте оръжията Devo?

1249
01:23:52,876 --> 01:23:54,876
да! Уаууу!

1250
01:23:59,584 --> 01:24:01,709
Ах!

1251
01:24:14,626 --> 01:24:16,501
И ДВАМАТА: Добре ли си?

1252
01:24:16,542 --> 01:24:19,126
- Добре ли са?
- Правилно!

1253
01:24:21,459 --> 01:24:24,042
- Мариорони!
- Даниела!

1254
01:24:24,084 --> 01:24:26,167
Твърде късно, хора.

1255
01:24:26,209 --> 01:24:28,417
<i>Господине, пицата ви е тук.</i>

1256
01:24:28,459 --> 01:24:29,626
Не сега.

1257
01:24:29,667 --> 01:24:32,751
Изглежда печеля.

1258
01:24:32,792 --> 01:24:37,667
Скоро вие и всички във вашия свят ще го направите
всички да бъдат дееволюирали в...

1259
01:24:37,709 --> 01:24:39,084
<i>Господине? Сър?</i>

1260
01:24:39,126 --> 01:24:42,417
<i>- Какво е сега?
- Гумбите отново танцуват.</i>

1261
01:24:42,459 --> 01:24:45,501
Справете се с това.

1262
01:24:45,542 --> 01:24:49,126
...ще се дееволюират в маймуни.

1263
01:24:49,167 --> 01:24:52,126
(СМЯХА СЕ)

1264
01:24:54,292 --> 01:24:56,084
- Ах!
- (ТЪЛПАТА ИЗПЪХВА)

1265
01:24:57,834 --> 01:24:59,126
Дай ми това.

1266
01:25:06,334 --> 01:25:07,584
Ах! да

1267
01:25:09,792 --> 01:25:12,042
Умрете, водопроводчици!

1268
01:25:15,126 --> 01:25:17,792
Вземете моите инструменти и се махнете от тях
белезници.

1269
01:25:17,834 --> 01:25:18,876
- Марио!
- Какво?

1270
01:25:18,917 --> 01:25:21,084
Вземи колана ми.

1271
01:25:21,126 --> 01:25:23,126
Доверете се на гъбичките.

1272
01:25:25,126 --> 01:25:26,709
Доверете се на гъбичките.

1273
01:25:28,042 --> 01:25:29,917
Внимавай!

1274
01:25:33,251 --> 01:25:36,292
добре! да-хай!

1275
01:25:58,417 --> 01:26:00,334
Ах!

1276
01:26:03,917 --> 01:26:07,042
да Ах!

1277
01:26:08,167 --> 01:26:10,584
(ПИСЪЦИ)

1278
01:26:10,626 --> 01:26:13,126
Искаш ли рок? Ще ти дам камък.

1279
01:26:23,334 --> 01:26:25,209
Къде е скалата?

1280
01:26:25,251 --> 01:26:27,209
хей

1281
01:26:27,251 --> 01:26:28,751
Търсите ли това?

1282
01:26:28,792 --> 01:26:30,292
дай ми го

1283
01:26:30,334 --> 01:26:32,292
(СМЕЕ СЕ)

1284
01:26:32,334 --> 01:26:35,751
Дай ми този камък, маймуно. Мое е!

1285
01:26:35,792 --> 01:26:37,792
Дай ми го!

1286
01:26:37,834 --> 01:26:40,334
(СМЯХА СЕ)

1287
01:26:40,376 --> 01:26:42,251
- Ще му покажа!
- Трябва да я спрем!

1288
01:26:42,292 --> 01:26:44,917
- Хайде, момичета, да тръгваме.
- ВСИЧКИ: Кой сте вие?

1289
01:26:44,959 --> 01:26:47,876
Луиджи Марио. Имате ли проблем с това?

1290
01:26:47,917 --> 01:26:50,751
- Нямам проблем.
- Да тръгваме.

1291
01:26:50,792 --> 01:26:52,334
хайде де!

1292
01:26:54,917 --> 01:26:59,251
Моето време дойде! Вселената е моя!

1293
01:26:59,292 --> 01:27:03,417
Бозайнико, дай ми този камък!

1294
01:27:03,459 --> 01:27:05,417
(ВИКАНЕ)

1295
01:27:14,001 --> 01:27:15,667
Ах!

1296
01:27:24,792 --> 01:27:28,459
Моето време ще дойде!

1297
01:27:28,501 --> 01:27:31,626
Скалата ще слее нашите две измерения.
Лена, недей!

1298
01:27:31,667 --> 01:27:33,959
Много си закъснял.

1299
01:27:34,001 --> 01:27:39,126
Виждате ли, аз наистина имам силата
да слееш световете, принцесо.

1300
01:27:39,167 --> 01:27:41,126
Не е късно. Трябва да я спрем.

1301
01:27:41,167 --> 01:27:43,792
Добре. Хайде, момичета.
Хайде да тръгваме.

1302
01:27:43,834 --> 01:27:45,042
чакай! къде отиваме

1303
01:27:45,084 --> 01:27:46,959
Обратно там, където дойде. Ела насам.

1304
01:27:50,501 --> 01:27:53,917
Ела и го вземи, дъх на гущер.

1305
01:27:58,167 --> 01:28:01,709
- Това е боб-омб!
- Той има боб-омб!

1306
01:28:03,334 --> 01:28:04,876
Боб-омб?

1307
01:28:04,917 --> 01:28:07,084
(ТЪЛПАТА КРИСТИ)

1308
01:28:30,584 --> 01:28:33,959
Пак се обърка, бозайник.

1309
01:28:41,792 --> 01:28:44,626
Добре. хайде

1310
01:28:44,667 --> 01:28:46,292
Ела и го вземи.

1311
01:28:46,334 --> 01:28:47,751
хайде

1312
01:28:47,792 --> 01:28:50,584
Хайде, ръфле, да видим
от какво си направен.

1313
01:28:59,126 --> 01:29:00,751
Не гледай надолу!

1314
01:29:00,792 --> 01:29:03,167
Трябва да се свържеш и да кажеш
всички.

1315
01:29:03,209 --> 01:29:07,709
Отидете в Бруклин. Разкажете им за
инвазията и goombas.

1316
01:29:07,751 --> 01:29:11,209
Успех, Луиджи!

1317
01:29:11,251 --> 01:29:13,917
Невероятно е!

1318
01:29:19,334 --> 01:29:21,459
(ПИСЪЦИ)

1319
01:29:23,751 --> 01:29:25,334
Ех!

1320
01:29:25,376 --> 01:29:28,417
Човече, тя със сигурност прави впечатление.

1321
01:29:30,959 --> 01:29:32,709
Това имаше предвид Купа.

1322
01:29:32,751 --> 01:29:35,792
Само аз мога да устоя на силата.

1323
01:29:35,834 --> 01:29:37,751
хайде

1324
01:29:39,709 --> 01:29:42,334
Заседнал е. Не мога да го взема.

1325
01:29:42,376 --> 01:29:45,501
Луиджи, трябва да го спрем,
трябва да го извадим.

1326
01:29:46,792 --> 01:29:48,667
Хвани се за мен.

1327
01:29:52,959 --> 01:29:55,626
Ела и го вземи.

1328
01:29:58,292 --> 01:30:00,251
о!

1329
01:30:07,001 --> 01:30:08,834
Топи се.

1330
01:30:08,876 --> 01:30:11,542
Ние се сливаме.

1331
01:30:11,584 --> 01:30:16,209
Ти нямаш скалата!
Мръсен бозайник!

1332
01:30:21,959 --> 01:30:24,292
Ние се сливаме!

1333
01:30:30,542 --> 01:30:32,876
Ще го пробия.

1334
01:30:32,917 --> 01:30:35,501
Дай ми теглича на колелата.
Прилича на тирбушон.

1335
01:30:35,542 --> 01:30:37,209
- Това?
- да

1336
01:30:37,251 --> 01:30:39,292
(БЪРКАНЕ)

1337
01:30:39,334 --> 01:30:41,667
Дръж се за мен, става ли?

1338
01:30:47,042 --> 01:30:50,542
Вижте! Това е кулата на Купа!

1339
01:30:50,584 --> 01:30:52,584
Тези момчета ще направят всичко за публичност.

1340
01:30:58,292 --> 01:31:00,251
Марио?

1341
01:31:00,292 --> 01:31:03,001
Уф! Да!

1342
01:31:03,042 --> 01:31:06,959
Това е Бруклин! моят свят!

1343
01:31:07,001 --> 01:31:09,792
Дай ми този пистолет Devo.

1344
01:31:14,251 --> 01:31:17,834
какво е това

1345
01:31:17,876 --> 01:31:21,209
(скърца)

1346
01:31:21,251 --> 01:31:23,334
Маймуна!

1347
01:31:25,084 --> 01:31:26,792
Скапели?

1348
01:31:36,709 --> 01:31:41,459
Шефе! Какво ти направиха?

1349
01:31:41,501 --> 01:31:45,542
А сега ще направя маймуна
от теб, водопроводчик.

1350
01:31:45,584 --> 01:31:47,584
Доверете се на гъбичките.

1351
01:31:56,751 --> 01:32:00,042
какво? не!

1352
01:32:21,751 --> 01:32:24,167
Боб-омб!

1353
01:32:33,626 --> 01:32:36,292
- какво правиш
- Всичко е наред.

1354
01:32:36,334 --> 01:32:38,251
Той е приятел.

1355
01:32:49,709 --> 01:32:52,501
Марио!

1356
01:32:54,084 --> 01:32:57,751
Застреляй го! Застреляй го!

1357
01:32:57,792 --> 01:33:03,334
(ПУСКИ „Somewhere My Love“)

1358
01:33:06,251 --> 01:33:07,667
(СВИРКА)

1359
01:33:11,292 --> 01:33:13,167
глупаво!

1360
01:33:19,209 --> 01:33:20,667
Ах!

1361
01:33:20,709 --> 01:33:23,042
водопроводчик!

1362
01:33:28,251 --> 01:33:30,376
Вземете тези водопроводчици!

1363
01:33:31,584 --> 01:33:32,959
патица!

1364
01:33:54,709 --> 01:33:57,251
(БИПКАНЕ)

1365
01:34:23,792 --> 01:34:25,917
(ПИСЪК)

1366
01:34:27,292 --> 01:34:29,459
(ВСИЧКИ КРЕЩАТ)

1367
01:34:29,501 --> 01:34:31,709
Ще се видим по-късно, алигаторе.

1368
01:35:03,292 --> 01:35:06,126
(НАВЪРШВАНЕ)

1369
01:35:15,251 --> 01:35:17,501
- Нуждаете се от асансьор?
- Какво?

1370
01:35:17,542 --> 01:35:19,334
- Хайде де. Стани ми на краката.
- Добре.

1371
01:35:42,459 --> 01:35:44,792
О, Луиджи! Марио!

1372
01:36:12,251 --> 01:36:13,917
върнах се!

1373
01:36:13,959 --> 01:36:15,959
Обичам тези водопроводчици.

1374
01:36:33,667 --> 01:36:35,667
Стабилно е.

1375
01:36:43,876 --> 01:36:47,167
добре! хайде да вървим

1376
01:36:47,209 --> 01:36:49,042
аз не мога

1377
01:36:51,251 --> 01:36:52,667
Искаш да кажеш, че искаш да останеш?

1378
01:36:52,709 --> 01:36:58,292
Докато успеем да уредим нещата тук
и... мога да опозная баща си.

1379
01:36:58,334 --> 01:37:00,792
Хайде, Дейзи. Вие знаете как
Съчувствам ти, нали?

1380
01:37:02,501 --> 01:37:05,084
искам да съм с теб

1381
01:37:05,126 --> 01:37:07,084
И аз, но...

1382
01:37:07,126 --> 01:37:09,126
аз не мога

1383
01:37:09,167 --> 01:37:14,084
Тя се опитва да ти каже, че не може да си тръгне
тук, докато разбере къде й е мястото.

1384
01:37:14,126 --> 01:37:16,459
Ако я обичаше, щеше да го разбереш.

1385
01:37:19,751 --> 01:37:22,917
И ако имах разум,
Бих си гледал работата.

1386
01:37:35,501 --> 01:37:37,042
Добре, хайде.

1387
01:37:43,334 --> 01:37:45,251
хайде

1388
01:38:07,959 --> 01:38:10,376
Отворено е. Хайде, Луиджи.

1389
01:38:10,417 --> 01:38:11,792
хайде

1390
01:38:24,251 --> 01:38:28,751
<i>Това ли са звуците на музика, която идва
към нас през необятността на космоса?</i>

1391
01:38:28,792 --> 01:38:30,626
<i>Съдете сами.</i>

1392
01:38:30,667 --> 01:38:33,417
Хей, харесва ми роклята.
Никога не съм го виждал преди.

1393
01:38:33,459 --> 01:38:36,959
Това каза последния път
видяхте го, г-н Прекрасен!

1394
01:38:37,001 --> 01:38:40,209
Луиджи, ще спреш ли
мърдаш наоколо? хайде

1395
01:38:40,251 --> 01:38:42,167
Луиджи, ела да хапнеш.

1396
01:38:42,209 --> 01:38:44,334
<i>...историята на братята Марио.</i>

1397
01:38:44,376 --> 01:38:46,584
Марио! Ние сме в The Miraculous World.
побързайте!

1398
01:38:46,626 --> 01:38:51,626
<i>...героите смело управлявани
да върне изчезналите момичета от Бруклин</i>

1399
01:38:51,667 --> 01:38:55,792
<i>и спасете паралелен свят от
безмилостен диктатор.</i>

1400
01:38:55,834 --> 01:38:58,959
<i>Бих ги нарекъл Super Mario Brothers.</i>

1401
01:38:59,001 --> 01:39:02,167
- Да!
- Глуг-глуг-глуг-глуг!

1402
01:39:03,751 --> 01:39:06,126
- (ЧУКАНЕ)
- Отворено е.

1403
01:39:06,167 --> 01:39:09,209
Луиджи! Марио!

1404
01:39:09,251 --> 01:39:10,751
Дейзи!

1405
01:39:10,792 --> 01:39:12,792
Трябва да дойдеш с мен. Имам нужда от вашата помощ.

1406
01:39:12,834 --> 01:39:14,167
какво не е наред

1407
01:39:14,209 --> 01:39:16,709
Никога няма да повярвате на това.

1408
01:39:16,751 --> 01:39:19,042
- Вярвам го.
- Нали?

1409
01:39:19,084 --> 01:39:21,417
аз вярвам

1410
01:39:33,792 --> 01:39:35,667
<i>♪ Скъпа</i>

1411
01:39:35,709 --> 01:39:38,209
<i>♪ Влез от студа</i>

1412
01:39:38,251 --> 01:39:42,626
<i>♪ И остави това палто да почива</i>

1413
01:39:42,667 --> 01:39:45,709
<i>♪ Влезте вътре</i>

1414
01:39:45,751 --> 01:39:48,584
<i>♪ Поемете дълбоко въздух</i>

1415
01:39:48,626 --> 01:39:52,709
<i>♪ И правете това, което умеете най-добре</i>

1416
01:39:54,459 --> 01:39:56,667
<i>♪ Да</i>

1417
01:39:56,709 --> 01:39:59,126
<i>♪ Събуй им обувките</i>

1418
01:39:59,167 --> 01:40:03,917
<i>♪ И напуснете тези градски улици</i>

1419
01:40:03,959 --> 01:40:07,292
<i>♪ Вярвам</i>

1420
01:40:07,334 --> 01:40:09,751
<i>♪ Любовта дойде при нас</i>

1421
01:40:09,792 --> 01:40:13,667
<i>♪ И съдбата уреди да се срещнем</i>

1422
01:40:13,709 --> 01:40:18,209
<i>♪ Обичам, когато го правиш
фокус покус за мен</i>

1423
01:40:18,251 --> 01:40:23,792
<i>♪ Начинът, по който докосваш,
имаш силата да лекуваш</i>

1424
01:40:23,834 --> 01:40:26,584
<i>♪ Поглеждаш ме така</i>

1425
01:40:26,626 --> 01:40:29,167
<i>♪ Почти нереално е</i>

1426
01:40:29,209 --> 01:40:33,834
<i>♪ Почти нереално е</i>

1427
01:40:35,959 --> 01:40:37,876
<i>X He)'</i>

1428
01:40:37,917 --> 01:40:40,459
<i>♪ Не можем да спрем дъжда</i>

1429
01:40:40,501 --> 01:40:45,126
<i>♪ Хайде да намерим място до огъня</i>

1430
01:40:45,167 --> 01:40:48,417
<i>♪ Понякога се чувствам</i>

1431
01:40:48,459 --> 01:40:51,334
<i>♪ Колкото и странно да изглежда</i>

1432
01:40:51,376 --> 01:40:55,501
<i>♪ Цял живот си бил в мечтите ми</i>

1433
01:40:55,542 --> 01:41:00,501
<i>♪ Обичам, когато го правиш
фокус покус за мен</i>

1434
01:41:00,542 --> 01:41:05,709
<i>♪ Начинът, по който докосваш,
имаш силата да лекуваш</i>

1435
01:41:05,751 --> 01:41:08,417
<i>♪ Поглеждаш ме така</i>

1436
01:41:08,459 --> 01:41:10,917
<i>♪ Почти нереално е</i>

1437
01:41:10,959 --> 01:41:16,292
<i>♪ Почти нереално е</i>

1438
01:41:18,626 --> 01:41:22,667
<i>♪ Светът навън е луд</i>

1439
01:41:22,709 --> 01:41:28,501
<i>♪ Да се надяваме, че молитвите ни са такива
в добри ръце тази вечер...</i>

1440
01:41:46,584 --> 01:41:51,417
<i>♪ Обичам, когато го правиш
фокус покус за мен</i>

1441
01:41:51,459 --> 01:41:56,792
<i>♪ Начинът, по който докосваш,
имаш силата да лекуваш</i>

1442
01:41:56,834 --> 01:42:01,626
<i>♪ Поглеждаш ме така,
това е почти нереално</i>

1443
01:42:01,667 --> 01:42:07,042
<i>♪ Почти нереално е, толкова нереално</i>

1444
01:42:07,084 --> 01:42:12,251
<i>♪ Да, хайде и го направи
фокус покусът за мен</i>

1445
01:42:12,292 --> 01:42:17,584
<i>♪ Начинът, по който докосваш,
имаш силата да лекуваш</i>

1446
01:42:17,626 --> 01:42:22,626
<i>♪ Поглеждаш ме така,
това е почти нереално</i>

1447
01:42:22,667 --> 01:42:28,459
<i>♪ Почти нереално е, да</i>

1448
01:42:32,876 --> 01:42:36,584
<i>♪ Почти нереално е</i>

1449
01:42:39,709 --> 01:42:43,542
<i>♪ Направи ми фокус покус</i>

1450
01:42:45,417 --> 01:42:48,251
<i>♪ Направете фокус покус</i>

1451
01:42:48,292 --> 01:42:52,334
<i>♪ Почти нереално е... X</i>

1452
01:42:52,376 --> 01:42:55,417
(някои FADES)

1453
01:43:00,876 --> 01:43:04,959
<i>♪ Гум гум ака лака лака гум,
Goom goom acka lasca goom goom</i>

1454
01:43:05,001 --> 01:43:09,209
<i>♪ Гум гум ака лака лака гум,
Goom goom acka miss goom goom.-.</i>

1455
01:43:16,542 --> 01:43:21,001
<i>♪ Беше нощ като тази,
Преди 40 милиона години</i>

1456
01:43:21,042 --> 01:43:25,626
<i>♪ Запалих цигара, взех маймуна
skull to go</i>

1457
01:43:25,667 --> 01:43:29,501
<i>♪ Слънцето бълваше огън,
небето беше синьо като лед</i>

1458
01:43:29,542 --> 01:43:33,501
<i>♪ Чувствах се малко уморен, затова гледах
Маями Вайс</i>

1459
01:43:33,542 --> 01:43:37,001
<i>♪ Разходих динозавър</i>

1460
01:43:37,042 --> 01:43:41,167
<i>♪ Разходих динозавър</i>

1461
01:43:41,209 --> 01:43:46,417
<i>♪ Отворете вратата, легнете на пода,
всички да разходят динозавъра</i>

1462
01:43:46,459 --> 01:43:50,584
<i>♪ Отворете вратата, легнете на пода,
всички да разходят динозавъра</i>

1463
01:43:50,626 --> 01:43:54,751
<i>♪ Отворете вратата, легнете на пода,
всички да разходят динозавъра</i>

1464
01:43:54,792 --> 01:43:58,709
<i>♪ Отворете вратата, легнете на пода,
всички да разходят динозавъра</i>

1465
01:43:58,751 --> 01:44:03,126
<i>♪ Гум гум ака лака лака гум,
Goom goom acka lasca goom goom</i>

1466
01:44:03,167 --> 01:44:07,126
<i>♪ Гум гум ака лака лака гум,
Goom goom acka пропуска goom goom... ♪</i>

1467
01:44:07,167 --> 01:44:09,459
(някои FADES)

1468
01:44:09,501 --> 01:44:12,376
Е, трябва да кажа, че имаме
много вълнуващо предложение.

1469
01:44:12,417 --> 01:44:15,834
Видео игра, базирана на
твоите много приключения.

1470
01:44:15,876 --> 01:44:17,917
Как бихте го нарекли?

1471
01:44:19,834 --> 01:44:21,459
Светът на Иги.

1472
01:44:21,501 --> 01:44:23,917
Неукротимият Спайк.

1473
01:44:26,084 --> 01:44:28,709
Братовчедите Супер Купа!


